Results for refroidissant translation from French to Dutch

on y parvient en refroidissant la bande à l'eau et en réglant la durée et la vitesse du laminage.
ten slotte wordt de band opgewikkeld tot een rol.

cepen dant la manipulation de ca(0h > 2 est plus délicate et son pouvoir refroidissant inférieur à celui au kmno,.
het gebruik van ca(oh)2

l'acide citrique est apporté par des ajouts successifs de 50 à 80 g et en refroidissant pour que la température maximale ne dépasse pas 50º c.
het citroenzuur wordt in porties van 50 à 80 g toegevoegd en hierbij wordt gekoeld, zodat de maximumtemperatuur niet meer dan 50 °c wordt.

elle est suspectée d'avoir un effet refroidissant non négligeable, à l'inverse du réchauffement causé par les gaz à effet de serre.
dergelijke deeltjes zouden een belangrijk afkoelingseffect hebben, in tegenstelling tot het verwarmende effect van broeikasgassen.

c'est pourquoi il est habituellement nécessaire de le déshydrater, notamment en refroidissant le gaz sous 0 °c et en piégeant l'eau condensée.
voor dit doel wordt gebruik gemaakt van gecombineerde warmte- en krachtsystemen (wkk).

elle est reliée à l'échangeur de chaleur par deux canalisations qui amènent et évacuent le mercure refroidissant l'uranium situé à l'intérieur du cylindre.
deze is met de warmtewisselaar door twee leidingen verbonden waarlangs het kwik voor de koeling van het uranium in en uit de cilinder wordt geleid.

les émissions d'ammoniaque provenant du fumier sont limitées en refroidissant la couche de fumier dans le haut du conduit pour le fumier à l'aide d'éléments de refroidissement flottants.
de ammoniakuitstoot uit de mest wordt beperkt door de laag mest bovenin het mestkanaal te koelen met behulp van drijvende koelelementen.

dissoudre, tout en refroidissant, 130 g d'hydroxyde de potassium (point 4.1) dans 200 ml d'eau distillée, puis compléter à un litre avec de l'éthanol (point 4.10).
los 130 g kaliumhydroxide (punt 4.1) onder koeling op in 200 ml gedistilleerd water en vul aan tot 1 liter met ethanol (punt 4.10).