Results for regroupant translation from French to Dutch

regroupant
gezinshereniger

écrire en regroupant
verzamelend schrijven

le conjoint du regroupant ;
de echtgenoot van de gezinshereniger;

a) le conjoint du regroupant;
a) de echtgenoot van de gezinshereniger;

atelier regroupant des machines identiques
werkruimten waar identieke machines bijeenstaan

la zone regroupant toutes les Îles danoises.
het gebied van de deense eilanden.

résultats regroupant les 3 niveaux de traitement
gebundelde resultaten van de 3 behandelingsniveaus

en outre, quand des services regroupant des
bovendien had de inrichting van afdelingen die bemand waren met computerdeskundigen in

des réseaux regroupant diverses parties prenantes;
netwerken waarin diverse belanghebbenden worden samengebracht;

— des réseaux regroupant diverses parties prenantes,
— netwerken met deelname van uiteenlopende belanghebbenden;

d'en réduire le nombre en les regroupant;
het aantal bestaande programma's wordt ingekrompen door samenvoeging van vergelijkbare programma's;

• les organisations regroupant des entreprises, devrait mettre
- er moet een jaarverslag worden voorgelegd aan de europese

b) des réseaux regroupant diverses parties prenantes;
b) netwerken waarin diverse belanghebbenden worden samengebracht;

)1976:instauration de la carte orange regroupant sncf-
)1976:invoering van de carte orange voor sncf-ratp-

la décision est notifiée à l'organisme regroupant des entreprises.
de organisatie van ondernemingen wordt van de beslissing in kennis gesteld.

elles organiseront des séminaires regroupant des experts nationaux et internationaux.
- een forum te zijn voor discussies over deze problematiek tussen kaderleden, vertegenwoordigers van de werkgevers en de vakbonden;

[21] comité consultatif regroupant les représentants des États membres.
[21] raadgevend comité, bestaande uit de vertegenwoordigers van de lidstaten.

la présente directive ne s'applique pas lorsque le regroupant est:
deze richtlijn is niet van toepassing indien de gezinshereniger:

chaque partenariat pour l'adhésion prévoit un cadre unique regroupant:
elk partnerschap voor de toetreding voorziet in één enkel kader dat het volgende omvat:

réseau camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs
camden assets recovery inter-agency network