Results for relancement translation from French to Dutch

la politique de réformes entreprise est un préalable aux investissements et au relancement du secteur privé qui conditionnent la croissance économique.
het geïnitieerde hervormingsbeleid is een noodzakelijke voorwaarde voor de investeringen en het herstel van de particuliere sector, welke bepalend zijn voor de economische groei.

finalement, en décembre 2005, la conférence ministérielle de l'omc constituera une étape décisive pour le relancement du cycle de développement de doha.
alleen lidstaten die een bruto nationaal inkomen per inwoner hebben van minder dan 90 % van het communautaire gemiddelde en die een programma hebben opgezet om te voldoen aan de criteria voor economische convergentie, komen in aanmerking voor steun uit het fonds. sinds de uitbreiding van

considérant que les dispositions du présent arrêté doivent entrer en vigueur au plus vite après le relancement de l'application kbo-wi, en janvier 2004.
overwegende dat de bepalingen van dit besluit in werking moeten treden op de datum die zo dicht mogelijk aansluit bij het heropstarten van de kbo-wi-toepassing, in januari 2004.

m. marin exprimé sa satisfaction en ce qui concerne le relancement du processus d'ajustement structurel et a confirmé l'appui de la commission à ce processus.
de heer marin uitte zijn tevredenheid over de hervatting van de structurele hervormingen en bevestigde de steun van de commissie aan dit proces.

dans ce sens, l'euro est, avec l'emploi, notre première priorité parce qu'il contribue tant au relancement économique de l'union qu'à son développement politique.
in die zin is de euro, met de werkgelegenheid, onze voornaamste prioriteit, zowel wegens de bijdrage van de euro aan de economische opleving van de unie als wegens de politieke ontwikkeling die hij teweeg zal brengen.