Results for reniements translation from French to Dutch

troisième caractère: les reniements.
ten derde kenmerkt deze unie zich door verloocheningen.

marché intérieur et services financiers et aux reniements et mauvaise application
in de loop van de maand maart heeft de commissie in de volgende gevallen met re denen omklede adviezen doen uitgaan.

vous ne représentez, en effet, que l'europe des reniements, de la trahison et de toutes les décadences.
ik ben met president reagan overeengekomen dat wij onze activiteiten beter op elkaar zullen afstemmen en de samen werking verder zullen uitbreiden.

nous avons vu tant de parjures, de reniements de la part du conseil, qu' il est peut-être un peu aventureux de dire une chose pareille.
we zijn zo vaak getuige geweest van woordbreuk en ontkenningen door de raad dat het misschien een beetje gewaagd is een dergelijke uitspraak te doen.

reniements des socialistes, et des premiers d'entre eux, m. jacques delors, m. cot, m. cheysson, au gouvernement de 1982 à 1983.
deze unie wordt ook door de socialisten verloochend en wel door de kopstukken onder hen die van 1982 tot 1983 van de regering deel uitmaakten, zoals de heer delors, de heer cot en de heer cheysson.

( ) règlement (ce) n° .3178/93 (jo l 285 du 20.11.1993). (­') règlement (cee) n° 1352/93 (jo l 133 du 2.6.1993). ( ) voir quarantième aperçu, paragraphe 202. (') règlement (cee) n° 1988/93 (jo l 182 du 24.7.1993). (') règlement (ce) n' 31 19/93 (jo l 279 du 12.11.1993). (") reglement (ce) n° 3511/93 (jo l 320 du 22.12.1993). ( ) règlement (cee) n° 1211/93 (jo l 12.3 du 19.5.1993). (") reniement (cee) nq 1212/93 (jo l 123 du 19.5.1993).
op 16 november 1993 heeft de raad een wijziging aangenomen van verordening (eeg) nr. 357/79 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (6); deze wijziging had ten doel geleidelijk het gebruik van het wijnbouwka- daster voor statistische doeleinden mogelijk te maken, om zo de werkdruk voor de betrokken lid-staten te verminderen.