Results for reprendre des charges translation from French to Dutch

cahier des charges
bestek

reprendre des forces après
uitrusten van

3° reprendre des informations sur :
3° inlichtingen op te nemen over :

variation des charges d'intérêt
belasting- en uitkeringsstelsels

il n'est pas rationnel de reprendre des choses qui existent déjà.
het debat over de kankerregisters verloopt erg moeizaam.

adoption du procès-verbal met aux membres de reprendre des questions.
goedkeuring van de notulen

la fondation peut reprendre des membres du personnel contractuel de la communauté flamande.
de stichting kan contractueel personeel van de vlaamse gemeenschap overnemen.

vous pourrez reprendre des forces dans les petits restaurants pittoresques qui jalonnent votre parcours.
onderweg zijn pittoreske restaurantjes om even bij te komen.

vous disposez d'une piscine commune et d'un joli jardin pour reprendre des forces.
je beschikt over een gezamenlijk zwembad en mooie tuin om lekker bij te komen.

ces rapports doivent reprendre des informations sur la qualité de et la pression sur l'environnement;
deze verslagen moeten informatie bevatten over de kwaliteit van en de druk op het milieu;

les animaux à sang froid, comme les reptiles, ont aussi besoin du soleil pour reprendre des forces.
koudbloedige dieren zoals reptielen hebben ook zon nodig voor energie.

la commission demande à la rÉpublique tchÈque de reprendre des déchets toxiques ayant fait l'objet d'un transfert
commissie verzoekt tsjechiË lading giftig afval terug te nemen

de même, soreni devait reprendre des charges salariales d'un montant de 318164 euros, contractées avant la reprise au titre de la mise en préretraite de travailleurs ayant été exposés à l'amiante.
ook moest soreni loonkosten ten bedrage van 318164 eur overnemen, voor de vervroegde uittreding van werknemers die aan asbest blootgesteld zijn geweest, waarover vóór de overname afspraken waren gemaakt.

tout processus d'intégration régionale devra inévitablement reprendre des thématiques qui auront une incidence, directe ou indirecte, sur la bande littorale.
ieder regionaal integratieproces bestrijkt noodzakelijkerwijs ook kwesties die rechtstreeks of onrechtstreeks de kustgebieden beïnvloeden.

4° reprendre des dispositions du présent arrêté dans le texte coordonné, dans l'ordre et avec la numérotation qu'il détermine;
4° de bepalingen van dit besluit hernemen, in de volgorde en met de nummering die hij vaststelt;

l'article 48, paragraphe 5, permet aux membres de représenter des résolutions d'urgence et l'article 53 permet de reprendre des amendements.
de voorzitter. — de notulen van de vergadering van gisteren zijn rondgedeeld. geen bezwaren ?

le gouvernement flamand peut décider de reprendre des charges du passé, résultant d'obligations datant d'avant l'entrée en vigueur du décret spécial du 26 juin 1991 relatif à l'« universiteit gent » et à l'« universitair centrum antwerpen ».
de vlaamse regering kan beslissen om lasten uit het verleden, die voortvloeien uit verplichtingen die dateren van vóór de datum van de inwerkingtreding van het bijzonder decreet van 26 juni 1991 betreffende de universiteit gent en het universitair centrum antwerpen, over te nemen.