From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins-taupes communs sont interdits.
het is verboden hele karkassen of delen van haringhaaien aan boord te houden, over te laden of aan te landen.
les navires de capture de l’union remettent rapidement à la mer les requins-taupes communs indemnes capturés en association avec des pêcheries relevant de la cicta lorsqu'ils sont amenés le long du navire.
vangstvaartuigen van de unie zetten ongedeerde haringhaaien die zijn gevangen in het kader van de door de iccat geregelde visserijen onmiddellijk terug wanneer zij langszij het vaartuig worden gebracht.