You searched for: ressenti [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2010-08-04 |
|
Last Update: 2010-07-16 |
Cela est ressenti par certains comme une provocation.
|
Sommigen voelen dat als een provocatie aan.
|
Last Update: 2012-03-01 |
C' est comme cela que nous devions le ressentir et nous l' avons ressenti comme cela.
|
Zo moesten we dat wel aanvoelen, en zo hebben we het aangevoeld.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le besoin s' en fait fortement ressentir.
|
Daar is grote behoefte aan.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ne ressent-il aucune honte?
|
Schaamt hij zich niet?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Monsieur Galeote, je comprends ce que vous ressentez.
|
Mijnheer Galeote, ik begrijp uw gevoel.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il s' agit d' animaux capables de ressentir.
|
Het zijn schepselen met een bewustzijn.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Les consommateurs aussi se ressentiront des prélèvements élevés.
|
De hoge heffingen zullen ook gevolgen hebben voor de verbruiker.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cependant, aucun effet réel ne s' est fait ressentir.
|
Deze wetgeving heeft echter nog niet tot concrete resultaten geleid.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Néanmoins ce ressentiment est là.
|
Maar toch is die wrok er.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cet effet ne se fait toutefois pas ressentir.
|
Het is echter nog steeds wachten op dit effect.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je veux que la Convention ressente la pression.
|
Ik wil dat de Conventie de druk voelt.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ressentir la musique
|
Muziek beleven
|
Last Update: 2012-04-06 |
L'élève ressent lorsqu'il échoue ou réussit au contraire.
|
De leerling ervaart falen of slagen.
|
Last Update: 2012-04-06 |
L'élève ressent un problème.
|
De leerling ervaart een probleem.
|
Last Update: 2012-04-06 |
L'élève ressent le corps comme une totalité.
|
De leerling ervaart het lichaam als totaliteit.
|
Last Update: 2012-04-06 |
L'élève ressent et discerne les deux côtés corporels.
|
De leerling ervaart en onderscheidt beide lichaamshelften.
|
Last Update: 2012-04-06 |
L'élève ressent/maîtrise sa respiration d'une façon efficace.
|
De leerling ervaart/beheerst zijn ademhaling op een doeltreffende wijze.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ne les ressentiront-ils pas comme une insupportable ingérence?
|
Zullen zij dat niet als een onaanvaardbare inmenging beschouwen?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: prélèvements (French - Dutch) | consommateurs (French - Dutch) | ressentiment (French - Dutch)
Users are now asking for help: stepped gravity flow gutter146 (English>Chinese (Simplified)) | tractbl (Italian>English) | âáíßëéá (English>Maltese) | mak (Polish>Spanish) | tramite bonifico bancario (Italian>English) | transmits (Italian>English) | komosa (Polish>Spanish) | trasformatele (Italian>English) | trasmettere deuncia (Italian>English) | trasformiamolo (Italian>English) | pop (Lithuanian>Czech) | waarin (Dutch>Spanish) | gör en ny då (Swedish>English) | aaëaaýèaañçò (English>Maltese) | you?ve got to be kidding me? (English>Malay)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语