Results for restera t il meublé translation from French to Dutch

que restera-t-il de l' europe?
wat blijft er nog over van europa?

que restera-t-il aux pêcheurs irlandais?
wat blijft er dan over voor de ierse vissers?

y a-t-il
zijn er

peut-être cet appel restera-t-il lettre morte.
mogelijk heeft zo'n oproep weinig effect.

fonctionne-t-il?
hoe werkt bc-net?

dans ces conditions, que restera-t-il du marché intérieur?
ik citeer letterlijk wat in het document staat.

-- parle-t-il?
--„kan hij spreken?”

cela fonctionnera-t-il?
zij zou ze ook moeten verlagen.

quel rôle restera-t-il pour le membre ordinaire de cette convention?
welke rol blijft er nog over voor het gewone conventielid?

qu'arrivera-t-il ?
wij vinden anderzijds dat dit compleet ver keerd zou zijn.

aussi propose-t-il :
het stelt daarom voor:

«mouille», cria-t-il.
john kon geen seconde aarzelen. "laat vallen 't anker!" riep hij.

l'a-t-il traversée?
is hij het overgestoken?

combien en restera-t-il en 2010 avec la nouvelle politique commune de la pêche?
hoeveel zullen dat er in 2010 met het nieuwe gemeenschappelijke visserijbeleid nog zijn?

comment s'appelle-t-il?
hoe heet hij?”

ainsi le traité de maastricht actuel restera-t-il au moins un peu d'aplomb.
het recht op arbeid ligt buiten het bereik van een te groot aantal europeanen. nen.

--eh! mon oncle, ce morceau de viande dévoré, que nous restera-t-il?
"maar, oom! wat blijft ons over, als dit stuk vleesch opgegeten is?"

mais sans doute restera-t-il des cas où cela ne sera pas possible, surtout dans le domaine institutionnel.
in sommige gevallen, vooral op institutioneel gebied, zal dat waarschijnlijk onmogelijk blijven.

ce surplus de l'ex-union soviétique restera-t-il en ex-union soviétique?
zal dat overschot van de voormalige sovjetunie in de voormalige sovjetunie blij ven?

si nous ne sauvegardons pas notre industrie charbonnière, que nous restera-t-il lorsque le pétrole sera épuisé?
als wij onze steenkoolindustrie verliezen, wat hebben we dan nog wanneer onze olie opraakt?