Results for rigevidon translation from French to Dutch

rigevidon
rigevidon

rigevidon, comprimés enrobés
rigevidon omhulde tabletten

comment prendre rigevidon?
hoe wordt rigevidon ingenomen?

rigevidon contient du lactose et de la saccharose.
rigevidon bevat lactose en sucrose.

rigevidon est contre-indiqué pendant la grossesse.
rigevidon is niet geïndiceerd tijdens zwangerschap.

rÉsumÉ gÉnÉral de l’Évaluation scientifique du rigevidon (voir annexe i)
algemene samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van rigevidon (zie bijlage i)

la prise régulière de rigevidon recommencera après la période habituelle de 7 jours sans comprimés.
regelmatig innemen van rigevidon wordt na de gebruikelijke tussenpoos van 7 pilvrije dagen hervat.

rigevidon peut augmenter la biodisponibilité de l’imipramine (risque majoré de toxicité).
rigevidon kan de biobeschikbaarheid van imipramine verhogen, hetgeen kan leiden tot een verhoogd toxiciteitsrisico.

une autorisation de mise sur le marché pour rigevidon a été octroyée, le 10 mars 2003, par le danemark à medimpex france sa.
rigevidon is een gecombineerd oraal anticonceptivum (combined oral contraceptive - coc) dat 150 µg levonorgestrel (lng) en 30 µg ethinylestradiol (ee2) bevat op 10 maart 2003 heeft denemarken een vergunning voor het in de handel brengen van rigevidon verleend aan de firma medimpex france sa.

la demande de reconnaissance mutuelle concernant rigevidon a été soumise par le danemark et la procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 30 avril 2004.
de aanvraag voor wederzijdse erkenning voor rigevidon werd aan denemarken voorgelegd en op 30 april 2004 is met de wederzijdse-erkenningsprocedure begonnen.

par conséquent, le chmp ne formule aucune objection à l’octroi de l'autorisation de mise sur le marché du rigevidon.
het chmp heeft daarom aanbevolen dat er geen bezwaren zijn tegen het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen van rigevidon.

pour retarder les règles, la femme doit continuer avec la plaquette de rigevidon suivante après avoir pris le dernier comprimé de la plaquette actuelle, sans période sans comprimés.
om een menstruatie uit te stellen dient de vrouw na de laatste pil in de huidige verpakking zonder tabletvrije tussenpoos door te gaan met de volgende blisterverpakking met rigevidon.

le rigevidon est commercialisé dans certains États membres, sans qu’aucun problème d'efficacité ou de sécurité n’ait été signalé,
rigevidon in sommige lidstaten op de markt werd gebracht zonder enig teken van onvoldoende werkzaamheid of veiligheid,

on peut en conclure que des études de bioéquivalence fondées sur des limites d’acceptation plus étroites ne permettraient pas d’extrapoler des données relatives à la sécurité et à efficacité du rigevidon.
wordt geconcludeerd dat studies omtrent bio-equivalentie met een kleinere tolerantiegrens niet bijdragen tot de mogelijkheid om gegevens omtrent veiligheid en werkzaamheid voor rigevidon te extrapoleren.

par conséquent, sur le plan pharmacocinétique, aucune donnée n’indique qu'un coc tel que le rigevidon doive être placé dans la catégorie des produits ayant un index thérapeutique étroit.
vandaar dat er vanuit een farmacokinetisch standpunt geen bewijs is om te suggereren dat een coc zoals rigevidon zou moeten worden gecategoriseerd als een product met een smalle therapeutische index.

après l’administration orale de rigevidon, le lévonorgestrel est absorbé rapidement et complètement (biodisponibilité d’environ 100%) et ne subit pas de métabolisme de premier passage.
de biobeschikbaarheid is circa 100% en levonorgestrel is niet onderhevig aan first-pass-metabolisme.