From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) en principe, l'avis du conseil d'etat ne peut d'ailleurs être demandé qu'après que le projet concerné a francki toutes les phases successives de son élaboration administrative et que l'organe compétent pour établir le projet a eu la possibilité d'adapter éventuellement le projet à la lumière des formalités accomplies (ce, n° 71.514, 3 février 1998, roos).
(1) principieel kan de raad van state overigens pas om advies worden gevraagd dan nadat het betrokken ontwerp alle achtereenvolgende stadia van de administratieve voorbereiding heeft doorgemaakt en het tot het vaststellen van het ontwerp bevoegde orgaan de mogelijkheid heeft gehad het ontwerp eventueel aan te passen in het licht van de vervulde vormvereisten (r.v.st., nr. 71.514, 3 februari 1998, roos).