Results for rosenthal translation from French to Dutch

rosenthal
rosenthal

syndrome de rosenthal
factor xi-deficiëntie

hansen rosenthal, allemagne
hansen rosenthal (duitsland)

veine basale de rosenthal
basale vene

syndrome de melkersson-rosenthal
syndroom van melkersson-rosenthal

leucodystrophie avec fibres de rosenthal
ziekte van alexander

m. uri rosenthal ministre des affaires étrangères
de heer uri rosenthal minister van buitenlandse zaken

examen microscopique de l'urine au moyen d'une chambre de comptage de fuchs-rosenthal b 350
microscopisch onderzoek van urine met een telkamer van fuchs-rosenthal b 350

le ministre des affaires étrangères uri rosenthal, a qualifié l'exécution de " scandale, commis par un régime barbare".
minister van buitenlandse zaken uri rosenthal, spreekt van een "schandaal door een barbaars regime".

(71) dans le secteur de la vaisselle et de la céramique à usage ornemental, il existe de forts courants d'échanges entre les États membres. alors que la céramique à usage ornemental est produite un peu partout en europe, la production de vaisselle est plus concentrée régionalement, surtout dans le nord de la bavière (allemagne), le staffordshire (royaume-uni) et le limousin (france). À côté d'une multitude de pme, il existe également de nombreuses grandes entreprises. parmi ces dernières figurent villeroy%amp%boch (allemagne/luxemburg), hutschenreuther et rosenthal (allemagne) ainsi que royal doulton et wedgewood (royaume-uni) qui, ensemble, représentent plus d'un tiers de la production totale de la communauté. les besoins particuliers du secteur de l'hôtellerie-restauration ont entraîné la création de la branche "vaisselle pour l'hôtellerie", une vaisselle spéciale très résistante. le royaume-uni, l'allemagne et l'italie sont les principaux pays producteurs et utilisateurs. avec son large éventail de produits, ce secteur à forte intensité de main-d'œuvre se caractérise notamment par les rapports étroits avec le client final et la nécessaire concurrence le plan de la création. les ventes à des pays tiers sont légèrement supérieures aux importations de la communauté, encore que les importations soient supérieures en volume aux exportations, en raison surtout des prix extrêmement bas des produits en provenance de chine [16].
(71) in de sector tafel-en sierporselein bestaat een intensief handelsverkeer tussen de lidstaten. terwijl sierporselein in heel europa wordt geproduceerd, zijn de producenten van tafelporselein sterk regionaal geconcentreerd in noord-beieren (duitsland), in staffordshire (verenigd koninkrijk) en in limousin (frankrijk). naast een groot aantal kmo's, bestaan er ook talrijke grote ondernemingen. tot de laatste behoren villeroy%amp%boch (duitsland/luxemburg), hutschenreuther en rosenthal (duitsland) alsmede royal doulton en wedgewood (verenigd koninkrijk), die meer dan een derde van de totale productie in de gemeenschap voor hun rekening nemen. om te voldoen aan de specifieke behoeften van de horeca, is de%quot%hotelporseleinsector%quot% ontstaan met zijn speciaal ontworpen solide porselein. het verenigd koninkrijk, duitsland en italië zijn de belangrijkste producenten en afnemers. de nauwe relatie met de eindverbruiker en de nodige concurrentie op het gebied van design zijn belangrijke kenmerken van deze zeer arbeidsintensieve branche met haar enorme assortiment. de verkoop aan derde landen overtreft nominaal de invoer in de gemeenschap, maar qua volume is de import groter dan de export, vooral vanwege de extreem goedkope import uit china [16].