You searched for: rse [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2011-01-19 |
Risques particuliers pour l'environnement (Rse)
|
Bijzondere gevaren voor het milieu (Rse)
|
Last Update: 2012-04-06 |
Cela aidera les entreprises à retirer les plus gros avantages de leurs efforts en matière de RSE.
|
Hierdoor zullen de bedrijven optimaal kunnen profiteren van hun inspanningen op het gebied van de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Nous ne pouvons adhérer à la suggestion inattendue de rendre la RSE - la responsabilité sociale des entreprises - obligatoire.
|
We kunnen het onverwachtse voorstel om MVO - - maatschappelijk verantwoord ondernemen - - verplicht te stellen, niet steunen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La stratégie de la Commission en vue de promouvoir la RSE s' appuie sur la nature volontaire des efforts fournis par les entreprises.
|
In de strategie van de Commissie om de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven te stimuleren, wordt voorgebouwd op het vrijwillige karakter van de inspanningen van de bedrijven.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La stratégie de la Commission en vue de promouvoir la RSE s'appuie sur la nature volontaire des efforts fournis par les entreprises.
|
In de strategie van de Commissie om de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven te stimuleren, wordt voorgebouwd op het vrijwillige karakter van de inspanningen van de bedrijven.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Beaucoup d'entreprises ont déjà reconnu l'importance d'une activité responsable et, par conséquent, les programmes RSE ont proliféré.
|
Veel bedrijven hebben het belang van verantwoord ondernemen al onderkend en als gevolg daarvan zijn de CSR-initiatieven als paddestoelen uit de grond geschoten.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Beaucoup d' entreprises ont déjà reconnu l' importance d' une activité responsable et, par conséquent, les programmes RSE ont proliféré.
|
Veel bedrijven hebben het belang van verantwoord ondernemen al onderkend en als gevolg daarvan zijn de CSR-initiatieven als paddestoelen uit de grond geschoten.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C' est la raison pour laquelle de plus en plus de firmes réalisent que la RSE n' est plus uniquement l' affaire des services de marketing.
|
Dat is de reden waarom steeds meer bedrijven beseffen dat sociaal verantwoord ondernemen niet meer alleen een zaak is voor de marketingafdeling.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C'est la raison pour laquelle de plus en plus de firmes réalisent que la RSE n'est plus uniquement l'affaire des services de marketing.
|
Dat is de reden waarom steeds meer bedrijven beseffen dat sociaal verantwoord ondernemen niet meer alleen een zaak is voor de marketingafdeling.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La stratégie européenne en faveur du développement durable adoptée au sommet de Göteborg doit être associée à la responsabilité sociale des entreprises( RSE).
|
( PT) De door de Top van Göteborg goedgekeurde Europese strategie voor duurzame ontwikkeling moet gepaard gaan met sociale verantwoordelijkheid van bedrijven.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La stratégie européenne en faveur du développement durable adoptée au sommet de Göteborg doit être associée à la responsabilité sociale des entreprises (RSE).
|
De door de Top van Göteborg goedgekeurde Europese strategie voor duurzame ontwikkeling moet gepaard gaan met sociale verantwoordelijkheid van bedrijven.
|
Last Update: 2012-03-01 |
La première a été posée par M. Howitt qui demande ce que signifie cette proposition pour la RSE relative aux cadres législatifs des États membres.
|
De eerste betreft de vraag van de heer Howitt over onze plannen met dit voorstel voor de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven in verband met de wetgevingskaders van de lidstaten.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cependant, l' Union européenne peut y ajouter de la valeur en aidant les parties prenantes à rendre la RSE plus transparente, plus ouverte et donc plus crédible.
|
De Europese Unie kan echter de waarde van deze initiatieven vergroten door de betrokken partijen te helpen hun beleid op het gebied van de sociale verantwoordelijkheid transparanter, opener en uiteindelijk geloofwaardiger te maken.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Cependant, l'Union européenne peut y ajouter de la valeur en aidant les parties prenantes à rendre la RSE plus transparente, plus ouverte et donc plus crédible.
|
De Europese Unie kan echter de waarde van deze initiatieven vergroten door de betrokken partijen te helpen hun beleid op het gebied van de sociale verantwoordelijkheid transparanter, opener en uiteindelijk geloofwaardiger te maken.
|
Last Update: 2012-03-01 |
du rôle du forum plurilatéral sur la RSE, qui permettra d'entendre tous les partenaires et d'aider à définir les limites et les défis posés aux entreprises et à partager les bonnes pratiques;
|
Dat forum kan alle partners horen, helpen bij het definiëren van de grenzen en de uitdagingen voor de bedrijven en goede praktijken uitwisselen;
|
Last Update: 2012-03-01 |
du rôle du forum plurilatéral sur la RSE, qui permettra d' entendre tous les partenaires et d' aider à définir les limites et les défis posés aux entreprises et à partager les bonnes pratiques;
|
de rol van het Multilateraal Forum over de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven. Dat forum kan alle partners horen, helpen bij het definiëren van de grenzen en de uitdagingen voor de bedrijven en goede praktijken uitwisselen;
|
Last Update: 2012-03-21 |
Elle cherche à améliorer les connaissances relatives à la RSE par l' échange de bonnes pratiques, la recherche sur les arguments économiques en faveur de la RSE et le développement de techniques de gestion responsables.
|
Wij willen hiermee de kennis op het gebied van de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven vergroten door middel van de uitwisseling van goede praktijken, onderzoek naar de zakelijke argumenten voor sociaal verantwoord ondernemen en de ontwikkeling van de daarvoor benodigde managementvaardigheden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Enfin, quand la Commission précise, au point 4.3, qu' elle discutera de la législation relative à la RSE avec les États membres, pourrait-elle nous dire quelle législation elle a à l' esprit?
|
Tot slot zegt de Commissie in hoofdstuk 4.3 dat zij de wetgeving inzake de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven wil bespreken met de lidstaten. Kan de commissaris zeggen aan welke wetgeving zij precies denkt?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais il ne devrait pas exonérer la Commission de veiller à ce que le Forum plurilatéral sur la RSE, qu'elle doit lancer en octobre, se penche intégralement sur les actions des entreprises européennes dans les pays en développement.
|
Het dient de Commissie er evenwel niet van te weerhouden de activiteiten van Europese ondernemingen in ontwikkelingslanden uitgebreid aan de orde te stellen in het in oktober te beginnen forum over maatschappelijk verantwoord ondernemen.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: responsabilité (French - Dutch) | développement (French - Dutch) | environnement (French - Dutch)
Users are now asking for help: freudenstein (English>Maltese) | utile bas (Italian>English) | fire fighting (English>Russian) | soudan (Italian>Dutch) | box - conteúdo - 36 (es) de cada (Portuguese>English) | seruaui (Latin>French) | fluoxetine ketoconazole (English>Russian) | eurometaux (English>Estonian) | badge (Slovak>English) | untitled (Italian>English) | uso consentito dalla legge (Italian>English) | forcefully (English>Maltese) | cotte (Italian>French) | com a faca no pescoãƒâ§o (Portuguese>English) | rochefoucauld (Swedish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语