Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
série
serieel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sécurisé
veilig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner...
kiezen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnés
geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout désélectionner
alles deselecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité optionnelle
optionele & beveiliging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 album sélectionné
geen albums geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité & #160;:
& beveiliging:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresses & sélectionnées
geselecteerde adressen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionner les & destinataires...
geadresseerden selecteren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 étiquette sélectionnée
geen tags geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activer les polices sélectionnées
alle geselecteerde lettertypen activeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désactiver le tunnel & séparé
& split-tunnel uitschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aller au dernier message sélectionné
naar het laatst geselecteerde bericht gaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune fonction sélectionnée)
(geen functie geselecteerd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimante modem/ fax sérieunknown protocol
seriële fax/modemprinterunknown protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvel album depuis la sélection...
& nieuw album van de selectie...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez sélectionner une langue & #160;:
de taal %1verwijderen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sélectionnez l'article correct & #160;:
selecteer het juiste lidwoord:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante & locale (parallèle, série, usb)
& lokale printer (parallel, serieel, usb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting