Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Özer, sükran, née à gand le 6 décembre 1978.
Özer, sükran, geboren te gent op 6 december 1978.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yesilirmak, sükran, née à binche (belgique) le 30 mars 1969.
yesilirmak, sükran, geboren te binche (belgië) op 30 maart 1969.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuyucak, sükran, née à falahiye (turquie) le 1 décembre 1977.
kuyucak, sükran, geboren te falahiye (turkije) op 1 december 1977.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yüce épouse Örde, sükran, née à emirdag (turquie) le 25 août 1955.
yüce echtgenote Örde, sükran, geboren te emirdag (turkije) op 25 augustus 1955.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
oguz, épouse aktas, sükran, née à emirgan (turquie) le 10 mai 1961.
oguz, echtgenote aktas, sükran, geboren te emirgan (turkije) op 10 mei 1961.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ranko épouse kozlu, sükran, née à kirklareli (turquie) le 20 janvier 1952.
ranko echtgenote kozlu, sükran, geboren te kirklareli (turkije) op 20 januari 1952.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dinçer, sükran, née à cay mah (terme) (turquie) le 1er octobre 1950.
dinçer, sükran, geboren te cay mah (terme) (turkije) op 1 oktober 1950.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par arrêté royal du 10 novembre 2004, mme Özgür, sükran, née à gand le 6 décembre 1978, y demeurant, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Özer », après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
bij koninklijk besluit van 10 november 2004 is machtiging verleend aan mevr. Özgür, sükran, geboren te gent op 6 december 1978, er wonende om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Özer » te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: