Results for saucisson de jambon translation from French to Dutch

saucisson de foie
leverworst

saucisse de jambon
ongezouten

morceau de jambon conditionnee sous vide
bacon in stukken

visite du séchoir de jambon "incarlopsa"
bezoek aan de hamdrogerij "incarlopsa"

nous faisons cela pom le saucisson de pâté de foie.
zeker en vast niet, en wij zouden nog gelijk hebben ook!

la société jaka produit et exporte des conserves de jambon cuit.
stelde voor te verklaren voor recht:

« jambon sec et noix de jambon sec des ardennes » (igp)
« jambon sec en noix de jambon sec des ardennes » (bga)

nous faisons cela pour le saucisson de pâté de foie. combien de foie doit-il contenir?
wij doen het zo met leverworst: hoeveel lever moet erin zijn en mag er misschien soja-eiwit inzitten?

si j' achetais un morceau de jambon emballé, je pouvais lire le prix final et le prix au kilo.
als ik een voorverpakt stuk ham koop, kan ik aflezen hoeveel die ham per kilo kost en wat ik moet betalen.

établissement de production de jambons
hamfabriek

jambons et morceaux de jambons:
hammen en delen daarvan:

il existe actuellement, dans la région, des entreprises qui se consacrent à l'élaboration de ce type de jambon depuis plus de 50 ans.
verschillende bedrijven uit de landstreek die zich toeleggen op de productie van dit soort ham zijn meer dan 50 jaar oud.

a hi a) 2 jambons et morceaux de jambons
^ a iii a) 2 hammen en delen daarvan

jambons et morceaux de jambons : ­ frais ou réfrigérés
hammen en delen daarvan : ­ vers of gekoeld

la commission se prête à des négociations ciblées qui diminuent les prélèvements sur les importations de tabac, de conserves de jambon et de volaille américaines (6).
ze verklaart zich bereid gerichte onderhandelingen te voeren over de verlaging van de heffingen bij de invoer van tabak, hamconserven en pluimvee uit de verenigde staten (6).

a iii a) 2 jambons et morceaux de jambons, non désossés
a iii a) 2 ham en delen van ham, niet uitgebeend

les morceaux de jambon et de filet (carré et milieu exclusivement) doivent représenter au moins 25 % du maigre, pour une meilleure qualité au produit fini.
de hammen en de filet (uitsluitend ribstuk en middenstuk) moeten minstens 25 % mager vlees bevatten met het oog op een betere kwaliteit van het eindproduct.

préparations et conserves de jambons et de leurs morceaux, de l’espèce porcine autre que domestique
bereidingen en conserven van andere varkens dan huisdieren: hammen en delen daarvan

02031211 _bar_ jambons et morceaux de jambons le terme "jambon" est défini à la note complémentaire 2.a point b) du présent chapitre.
02031211 _bar_ hammen en delen daarvan het begrip "ham" is omschreven in aanvullende aantekening (gn) 2, letter a, onder b), op dit hoofdstuk.

il est signalé que les morceaux de jambons arrière entièrement désossés sont à classer dans la sousposition 02.01 a 111 a) 6.
er wordt op gewezen dat geheel uitgebeende delen van hammen onder post 02.01 a iii a) 6 moeten worden ingedeeld.