Results for se charger de translation from French to Dutch

se charger de
zorgen voor

se charge de
zorgt voor

le parlement a dû se charger de cette tâche.
dorette corbey (pes, nl) toine manders (alde, nl)

les autres pouvaient mieux se charger de tout cela pour nous.
anderen zouden dat voor ons prima kunnen doen.

fautil dès lors demander à bruxelles de se charger de tout ?
moeten wij het allemaal aan brussel overlaten?

c'est elle qui doit se charger de la totalité du financement.
de commissie draagt hierbij zorg voor de algehele financiering.

se charger de l'accompagnement de leur propres participants aux cours.
instaan voor begeleiding van de eigen cursisten.

brucefo peut se charger de l'échantillonnage des produits à analyser;
brucefo kan instaan voor de bemonstering ter plaatse;

la politique régionale communautaire doit également se charger de ce type de problèmes.
in het verslag-martin wordt de belangrijke rol die deze autoriteiten dienen te spelen uiteengezet.

le président peut lui-même se charger de tenir cette seconde liste.
de voorzitter kan zich zelf met het bijhouden van de tweede lijst belasten.

non que l'union européenne doive se charger de tout et de tous. non.
we moeten bepalingen uit de verdragen niet in het voordeel van een van de instellingen proberen te interpreteren.

les etats membres devraient veiller à leur application et se charger de leur contrôle.
de lid-staten dienen voor de toepassing van de voorschriften te zorgen en op de naleving ervan toe te zien.

l'union européenne doit également se charger de soutenir le processus de démocra­tisation.
ondersteuning van het democratiseringsproces moet ook een taak van de europese unie zijn.

l' union européenne ne peut se charger de tout, mais notre pouvoir est unique.
de europese unie kan niet alles maar verkeert wel in een unieke machtspositie.

l'autorité peut se charger de tâches supplémentaires spécifiques à la demande de la commission.
de autoriteit kan op verzoek van de commissie specifieke extra taken uitvoeren.

qui va se charger de les définir: le conseil? la commis sion ? le parlement?
zij zijn ook geïnteresseerd. teresseerd.

la présidence se charge de l'organisation.
het voorzitterschap draagt zorg voor de organisatie.

le ΒΙΑ se charge de l'analyse et le
ef/85/06/en alleen verkrijgbaar in en

• les professeurs doivent se charger de la couverture des élèves en matière d'assurance. assurance.
bovendien vallen bezoekers krachtens wederzijdse overeenkomsten binnen de eg onder de aansprakelijkheids- en ongevallenverzekering van de gastinstelling.

l'office statistique de l'union européenne, eurostat, pourrait se charger de cette tâche.
het bureau voor de statistiek van de europese unie – eurostat – zou deze taak op zich kunnen nemen.