Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selon le tableau
volgenshet scorebord hebben de meeste lopende procedures (67van de 88) betrekking op overbevissing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(voir le tableau ci-joint)
(zie bijgevoegde tabel)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voir tableau 2 ci-joint.
zie tabel 2.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
selon le tableau des effectifs
overeenkomstig personeelsformatie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
locale selon le tableau 1)
(beoordeeld volgens tabel 1)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
voie orale selon le tableau ci-dessous.
voor orale toediening zoals weergegeven in de onderstaande tabel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
(classée selon le tableau 1)
(beoordeeld volgens tabel 1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette synthèse est proposée dans le tableau ci-joint.
volgens de waarderingscriteria die in deel ii van dit rapport worden gehanteerd, zijn met de bijzondere afschrijvingspremie ongeveer 5 procent van de jaarlijkse regio nale stimuleringsuitgaven gemoeid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voir le tableau ci-dessous
zie onderstaande tabel
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le coefficient varie graduellement selon le tableau ci-dessous.
de coëfficiënt varieert trapsgewijs volgens onderstaande tabel.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
le tableau ci-après présente :
in de hierna volgende tabel zijn gegevens opgenomen over ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, les rémunérations varient selon le tableau ci-dessous :
bijgevolg variëren de lonen volgens de onderstaande tabel :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il est établi de manière dégressive selon le tableau ci-après :
het wordt degressief vastgesteld volgens de hierna weergegeven tabel :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les éléments de cette répartition sont indiqués dans le tableau ci-joint.
de elementen van deze indeling worden aangegeven in de bijgevoegde tabel.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dans un premier temps, selon le calendrier indicatif ci-joint, à:
om bij wijze van eerste schreden en overeenkomstig het aangehechte indicatieve tijdschema,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
le barème des traitements28 de base est établi selon le tableau ci-dessous.
de basissalarissen28 worden overeenkomstig onderstaande tabel vastgesteld:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
le facteur environnemental (e) est déterminé selon le tableau ci-dessous :
de milieufactor (e) wordt bepaald volgens de hierna weergegeven tabel :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
leschiffres ajustés sont repris dans le tableau ci-joint(voir tableau 5).
de aangepaste cijfers zijn opgenomen in de bijgevoegde tabel (zie tabel 5).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'azote uréique peut également être calculé selon le tableau ci-après:
ureumstikstof kan eveneens worden berekend volgens onderstaande tabel:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
administrer une fois par jour au même moment chaque jour selon le tableau ci-dessous:
dagelijks op dezelfde tijd toedienen volgens onderstaand schema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: