You searched for: soit-il [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
Soit ils sont totalement innocents, soit ils sont coupables.
|
Misschien zijn ze volkomen onschuldig, misschien zijn ze schuldig.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Pénible, quoi qu' il en soit.
|
Bedroevend, hoe je het ook wendt of keert.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il faut que ce soit clair.
|
Dat moet duidelijk zijn.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ils veulent qu' elle soit régulée, ils veulent qu' elle soit contrôlée, ils veulent qu' elle soit encadrée, ils veulent qu' elle soit maîtrisée.
|
Zij willen dat die globalisering wordt gereguleerd en gecontroleerd, dat ze zich binnen vaste kaders voltrekt en wordt beheerst.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il faut que cela soit mentionné.
|
Dat moet geacteerd worden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il fallait que ce soit dit.
|
Dat moet ook eens gezegd worden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je demande qu’ il soit soutenu.
|
Ik verzoek u dat te steunen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
À condition qu’ il soit bon.
|
Natuurlijk, maar het moet wel de goede begroting zijn.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Il faut que cela soit clair.
|
Dat moet ons helder voor ogen staan.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il faut que cela soit clair.
|
Dat moge duidelijk zijn!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il semble que ce soit possible.
|
Het ziet er naar uit dat dat kan.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il faut que cela soit dit.
|
Dat moet gezegd worden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Qu' il en soit ainsi!
|
Een uitstekend idee!
|
Last Update: 2012-03-21 |
2° soit s'ils prouvent :
|
2° ofwel indien zij bewijzen :
|
Last Update: 2012-04-06 |
Il convient soit de la revoir, soit de l'omettre.
|
Het behoort te worden herzien of te worden geschrapt.
|
Last Update: 2012-04-06 |
soit il mise sur le gagnant;
|
zet hij in op de winnaar;
|
Last Update: 2012-04-06 |
soit ils ont été analysés;
|
ofwel geanalyseerd werden;
|
Last Update: 2012-04-06 |
soit il est dépendant physiquement :
|
ofwel is hij fysiek afhankelijk :
|
Last Update: 2012-04-06 |
il soit chômeur complet indemnisé;
|
uitkeringsgerechtigde volledige werkloze was;
|
Last Update: 2012-04-06 |
soit il mise sur le gagnant;
|
hetzij zet hij in op de winnaar;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: physiquement (French - Dutch) | contrôlée (French - Dutch) | indemnisé (French - Dutch)
Users are now asking for help: hs 500ml 200mm repeat length (English>Polish) | gnawing pain (English>Tagalog) | havent (English>Tagalog) | pagkakasanla (Tagalog>English) | possible (English>German) | love moves in mysterious ways (English>Tagalog) | muito embora (Portuguese>English) | structures (English>Greek) | tu lo sapevi che io nn avevo capito (Italian>Spanish) | formulating (English>Tagalog) | trafikinformation (Swedish>Romanian) | registration (Polish>Spanish) | google terjemahan indonesia inggris (Indonesian>English) | tipicamente (Italian>Spanish) | tremare piã¹ (Italian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语