Results for sortir de l’embarras translation from French to Dutch

sortir de
vallen buiten

sortir de l'impasse
de impasse doorbreken

pour sortir de l'impasse
een „bank" van gemerkte moleculen selectief een met hoge radioactiviteit gemerkte molecule, waarvan de straling de gezwellen kan vernietigen, te fixeren1.

sortir de sa route
uit de koers geraken

sortir de ce dilemme.
- de ontwerpresolutie (doc.

sortir de l'impasse austérité – croissance
uitweg uit de impasse van bezuinigingen en groei

sortir de la fonction actuelle
zet 1 stap uit de functie

comment sortir de cette impasse?
hoe lossen we dat op?

la sortie de l’opération
einde van de transactie

sortie de l'hôpital
ontslag

les sorties de l'hôpital;
ontslagen uit het ziekenhuis;

l’arbre de sortie de l'actionneur
de uitgaande as van de actuator

sortie de
afvloei van

sortie de pot
cylindrische uitgang

sortie de secours
nooduitgang

ne pas être sorti de
niet vertrokken zijn uit

manoeuvre de sortie de spin
manoeuvre voor het tot nul terugbrengen van de tolsnelheid

prime de sortie de portefeuille
premie voor overdracht van de resterende verplichtingen

sortie de flamme(f)
blazen van de oven

faut-il voir dans sa réticence l'expression de l'embarras qu'il éprouve, sachant qu'il a négligé de tenir compte de la déclaration n° 1 annexée à l'acte unique européen?
kunnen de ministers mededelen wat zij denken te ondernemen om aan deze praktijken een einde te maken en de vrijlating van de slachtoffers, alsmede de naleving door de bulgaarse regering van de conventie inzake de rechten van de mens te verkrijgen ?