Results for sourd muet translation from French to Dutch

sourd-muet
doofheid

sourd
doofheid

muet
gedempt

sourd postlingual
laatdove

adn muet
dna, junk-

cinéma muet
stomme film

notre parlement ne peut rester sourd, muet et aveugle face à ces événements.
ons parlement mag niet langer doof, stom en blind blijven voor deze feiten.

volume & #160;: muet
volume: 100% (gedempt)

déficiences sensorielles et/ou motrices associées : (exemple : sourd - muet)
gecombineerde sensorische en/of motorische beperkingen (voorbeeld: doof - stom)

par contre, le conseil de ministres est demeuré sourd et muet par rapport à tous ces événements.
bij dit alles echter is de raad van ministers doof en blind gebleven.

le sourd-muet qui saura écrire, pourra accepter lui-même ou par un fondé de pouvoir.
een doofstomme die kan schrijven, kan zelf of door een gemachtigde aannemen.

au reste, muet, aveugle, sourd et d'une fidélité à toute épreuve.
overigens was hij stom, blind, doof, kortom van een beproefde trouw.

il en est de même à l'égard du témoin sourd-muet ou d'une partie civile sourde-muette.
hetzelfde geschiedt ten aanzien van een doofstomme getuige of van een doofstomme burgerlijke partij.

pendant ce temps, le stewart muet, sourd peut-être avait disposé la table et placé trois couverts.
gedurende dien tijd had de hofmeester, misschien wel een doofstomme, de tafel voor drie personen gedekt.

si l'accusé est sourd-muet et ne sait pas écrire, le président nomme d'office pour son interprète la personne qui aura le plus d'habitude de converser avec lui.
indien de beschuldigde doofstom is en niet kan schrijven, benoemt de voorzitter ambtshalve tot zijn tolk de persoon die het meest gewoon is met hem om te gaan.

2° lorsque l'une ou l'autre des parties ne peut ou ne sait signer, est aveugle ou sourde-muette.
2° wanneer één van de partijen niet in staat is te ondertekenen of niet kan ondertekenen, blind of doofstom is.