Results for sous objectif translation from French to Dutch

sous-objectif n° 2
subdoelstelling nr. 2:

sous-objectif opérationnel/ actions
ondergeschikte operationele doelstelling/actie

aucun sous-objectif n'a été défini.
er is geen enkele subdoelstelling geformuleerd.

la vieille ville de sanaa sous l'objectif d'ameen alghabri
een geweldige foto van het oude gedeelte van sanaa door ameen alghabri.

intensité ou montant de l'aide : voir ci-dessus sous "objectif"
steunintensiteit of steunbedrag : zie onder "doelstelling"

sous-objectif de 7,5 % pour le bioéthanol (amendement 152/rev).
substreefcijfer van 7,5 % voor bio-ethanol (amendement 152/rev).

cet axe s'adresse à toutes les catégories de personnes éligibles sous l'objectif n° 3.
dit zwaartepunt betreft alle categorieën personen die in aanmerking komen krachtens doelstelling 3.

sous-objectifs rentabilité des entreprises
bescherming van de buitengrenzen

en 2002, une autre révision a classé la même action sous l’objectif "réduction des coûts".
bij een volgende herziening in 2002 werd dezelfde actie ingedeeld bij de doelstelling "kostenverlaging".

l'objectif global est large et est accompagné de nombreux sous-objectifs.
de globale doelstelling is breed en omvat tal van subdoelstellingen.

ce taux se situe 7 % sous l'objectif indicatif de l'ue qui est de 18% d'ici 2010.
een extra 7 % is nodig volgens de indicatieve eu-doelstelling van 18 % in 2010.

pour atteindre cet objectif global, il est proposé les trois sous-objectifs suivants:
ter verwezenlijking van deze algemene doelstelling worden de volgende drie deeldoelstellingen voorgesteld:

chaque domaine comporte des mesures phares réunies sous l’objectif global de l’union, lequel est repris dans un encadré.
voor elk terrein worden sleutelacties vastgesteld; op de algemene doelstelling op eu‑niveau wordt de aandacht gevestigd in een kader.

de la même façon, les pmi ont été incorporés aux cca lorsque les cca euxmêmes se sont préoccupés des régions assistées, dans ce cas sous l'objectif 1.
de geïntegreerde mediterrane programma's zijn even eens opgenomen in de communautaire bestekken, terwijl de communautaire bestekken zelf' betrekking hebben op regionaal gesteunde gebieden, in dit geval onder doelstel ling 1.

le conseil propose un sous-objectif non contraignant assorti de volumes très inférieurs (référence de 0,5 point de pourcentage).
de raad stelt een niet-bindend substreefcijfer voor met veel lagere volumes (referentie 0,5 p.p.).

ainsi que les 13 sous-objectifs qui y sont associés.
en de 13 aanverwante deeldoelstellingen.

la proposition initiale de la commission visait à promouvoir les biocarburants avancés (à faibles émissions cias) en augmentant leur contribution à la réalisation du sous-objectif en matière de transports.
in het oorspronkelijke voorstel van de commissie werd geprobeerd de productie van geavanceerde biobrandstoffen (met een lage iluc) te stimuleren door de bijdrage die zij aan het substreefcijfer voor vervoer leveren, te verhogen.

la stratégie fixera un certain nombre de sous-objectifs sur lesquels les actions se fonderont.
de strategie zal een aantal sub-streefwaarden omvatten die de actie moeten ondersteunen.

cet objectif stratégique global peut être scindé en cinq sous-objectifs stratégiques, présentés ci-après selon un ordre de priorité provisoire:
deze algemene strategische doelstelling kan worden onderverdeeld in de vijf volgende strategische doelstellingen, voorgesteld in een tentatieve rangorde van prioriteit:

* certains projets pouvant appartenir àplusieurs sous-objectifs, les différentesrubriques ne sont pas cumulables
* sommige projecten vallen ondermeerdere rubrieken; de verschillenderubrieken zijn niet cumulatief