Results for sous soll translation from French to Dutch

sous
onder

sous...
hypo-

son sous
in haar hoofde

voie sous-
subcutaan of

sous-main.
vloeiblokken.

enregistrer sous
opslaan als

sous-domaine
deelgebied

sous-traitants.
onderaannemers.

sous- catÉgorie*
sub catego-rie

rubrique/sous-rubrique
rubriek/subrubriek

nicht gefragt soll werden :
nicht gefragt soll werden :

der betrieb soll 2006 aufgenommen werden.
der betrieb soll 2006 aufgenommen werden.

eur veranschlagt, der über vier jahre verteilt werden soll.
eur veranschlagt, der über vier jahre verteilt werden soll.

(7) halle 1 soll um 55 m verlängert werden.
(7) halle 1 soll um 55 m verlängert werden.

Über fünf jahre soll prosiebensat.1 somit insgesamt 2750000 eur an fördermitteln erhalten.
Über fünf jahre soll prosiebensat.1 somit insgesamt 2750000 eur an fördermitteln erhalten.

darüber hinaus hat deutschland mitgeteilt, dass die anwendung der maßnahme bis ende 2006 befristet werden soll.
darüber hinaus hat deutschland mitgeteilt, dass die anwendung der maßnahme bis ende 2006 befristet werden soll.

auch macht Österreich nicht geltend, dass die notifizierte maßnahme die entwicklung gewisser wirtschaftszweige oder wirtschaftsgebiete fördern soll.
auch macht Österreich nicht geltend, dass die notifizierte maßnahme die entwicklung gewisser wirtschaftszweige oder wirtschaftsgebiete fördern soll.

damit soll gewährleistet werden, dass selektive beihilfen nicht bereits getätigte und künftige investitionen in andere netze gefährden.
damit soll gewährleistet werden, dass selektive beihilfen nicht bereits getätigte und künftige investitionen in andere netze gefährden.

im vorliegenden fall soll die förderung die Übertragung von rundfunksignalen fördern und steht in keinerlei zusammenhang mit einem bestimmten kulturinhalt, der andernfalls nicht ausgestrahlt würde.
im vorliegenden fall soll die förderung die Übertragung von rundfunksignalen fördern und steht in keinerlei zusammenhang mit einem bestimmten kulturinhalt, der andernfalls nicht ausgestrahlt würde.

die kommission versteht das vorbringen Österreichs so, dass die notifizierte maßnahme nur verbindlichkeiten erfassen soll, die nicht mehr durch die ausfallhaftung gedeckt sind.
die kommission versteht das vorbringen Österreichs so, dass die notifizierte maßnahme nur verbindlichkeiten erfassen soll, die nicht mehr durch die ausfallhaftung gedeckt sind.