Results for suprarégional translation from French to Dutch

suprarégional
supraregionaal

le caractère suprarégional;
het supraregionale karakter;

4° l'intérêt suprarégional;
4° het bovenregionale belang;

3° justifier d'un rayonnement suprarégional et éventuellement international;
3° het kunnen aantonen van een bovenregionale uitstraling en eventueel van een internationale uitstraling;

il devrait toutefois se retirer complètement du marché suprarégional conformément au plan de restructuration.
tegelijkertijd zal de onderneming zich echter conform het herstructureringsplan volledig terugtrekken uit de supraregionale markt.

je considère que pour les territoires de montagnes, il faut un échelon suprarégional, transfrontalier ou transnational.
bergen moeten volgens mij worden gezien als supraregionale, grensoverschrijdende en transnationale regio’s: de europese groeperingen voor territoriale samenwerking (egts) bieden nieuwe mogelijkheden in dat verband.

de telles conventions n'en sont qu'à leurs balbutiements au niveau régional et suprarégional.
op regionaal niveau en daarboven staan zulke overeenkomsten nog in de kinderschoenen.

un conseil consultatif maritime transnational doté de comités scientifiques faciliterait la mise en œuvre des politiques et éclairerait les débats sur les enjeux maritimes à un échelon suprarégional.
een transnationale maritieme consultatieve raad met wetenschappelijke comités moet de invoering van het beleid vereenvoudigen en zou op supraregionaal niveau bijdragen aan de debatten over maritieme belangen.

elles seules ont la possibilité d' appliquer aux conditions particulières d' un lieu donné les réglementations décidées au niveau suprarégional.
alleen zij hebben de mogelijkheid regio-overschrijdende regelingen om te zetten en aan te passen aan de plaatselijke omstandigheden.

un recentrage suprarégional est nécessaire pour diversifier les risques et pour garantir un dosage adéquat du portefeuille, pour exploiter les potentiels de croissance régionaux et le savoir‐faire de marché régional déjà existant.
een supraregionale benadering is noodzakelijk voor de spreiding van risico's, de waarborging van een adequate mix van activiteiten in het portfolio, de benutting van regionale groeimogelijkheden en reeds aanwezige regionale kennis van de markt.

les options à prendre et les objectifs sectoriels à atteindre, notamment en matière de mobilité, d'équipements et d'infrastructures d'intérêt suprarégional ou régional.
de te nemen opties en te bereiken sectoriale doelstellingen, met name inzake mobiliteit, uitrustingen en infrastructuren van supraregionaal of regionaal belang.

aide aux activités d'engagement volontaire22 par le biais de la formation permanente et de la participation à des projets locaux et suprarégionaux;
ondersteuning van onbetaalde vrijwilligersactiviteiten23 door cursussen te organiseren en door die activiteiten in lokale en transregionale projecten onder te brengen