Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission aurait dû adopter sur la base des faits exposés 59.
59 een onjuiste rechtsopvatting vastgesteld dat rekwirante niet in staat was geweest aan te tonen dat de commissie in het kader van de met de republiek turkije overeengekomen administratieve bijstand op moeilijkheden was gestuit die er een rechtvaardiging voor vormden dat binnen deze organen werd besproken of specifieke maatregelen moesten worden vastgesteld om daaraan het hoofd te bieden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base des faits exposés, nous pouvons tirer quelques conclusions.
uit de hierboven uiteengezette feiten kunnen wij een aantal zaken afleiden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: