Results for taux d’alcoolémie translation from French to Dutch

taux d'alcoolémie
bloedalcoholgehalte

aux taux d'alcoolémie,
het alcoholpromillage;

taux d'alcoolémie en mg/ml
alcoholpromillage in mg/ml

c) le taux d'alcoolémie maximal des conducteurs
— maximale alcoholconcentratie in het bloed van voertuigbestuurders

valeur des vitesses et du taux d’alcoolémie autorisés dans l’union
toegestane maximumsnelheden en maximale alcoholpromillages in de unie

limiter le taux d'alcoolémie au volant pour les conducteurs inexpérimentés.
het alcoholgehalte in het bloed in het verkeer beperken voor onervaren chauffeurs.

faith recommande, quant à lui, un taux d'alcoolémie de 0,8.
romera i alcazar waarna het tevens werd voorgelegd aan zeven parlementaire commissies; het is het resultaat van het werk van negentien maanden.

tableau 1 valeur des vitesses et du taux d’alcoolémie autorisés dans l’union
tabel 1 toegestane maximumsnelheden en maximale alcoholpromillages in de unie

— un taux d'alcoolémie — de nouvelles dispositions relatives au permis de conduire.
— het alcoholgehalte in het bloed — nieuwe voorschriften inzake het rijbewijs.

c2-313/88] concernant une directive relative au taux d'alcoolémie maximal des conducteurs
het voorzitterschap is er ongetwijfeld van op de hoogte dat de regering van israël de communautaire hulp die bestemd was voor de bezette gebieden, geblokkeerd heeft, omdat de regering niet wilde dat deze hulp met vrijstelling van douanerechten zou arriveren.

c2-313/88] concer nant une directive relative au taux d'alcoolémie maximale des conducteurs
weet u, commissaris, dat alleen al voor de nederlandse douane 2 500 arbeidsplaatsen op de tocht staan ?

le taux d’alcoolémie ne peut être supérieur à 0,2 pour mille au commencement d’une période de service de vol;
aan het begin van de vliegdienstperiode mag het alcoholgehalte in het bloed niet meer dan 0,2 promille bedragen;

caractéristiques des personnes concernées telles que âge, sexe, nationalité, taux d’alcoolémie, usage ou non d’équipements de sécurité;
gegevens over de betrokken personen, zoals leeftijd, geslacht, nationaliteit, alcoholpercentage, al dan niet gebruik van veiligheidsuitrusting;

les conducteurs ayant un taux d'alcoolémie excessif sont responsables d'environ 10 000 décès chaque année.
automobilisten met een te hoog alcoholpromillage zijn elk jaar verantwoordelijk voor ongeveer 10.000 doden.

17 et un rapport sur sur le port obligatoire de la ceinture de sécurité l'harmonisation du taux d'alcoolémie maximale des conducteurs18
in ditzelfde domein werd door de commissie een voorstel ingediend ter harmonisatie van de maximale toegestane snelheden voor zware voertuigen.

le conseil a entendu une intervention du commissaire kinnock sur la proposition de la commission relative au taux d'alcoolémie maximal des conducteurs.
de raad heeft tevens geluisterd naar een uiteenzetting van commissielid kinnock over het voorstel van de commissie betreffende het maximale alcoholgehalte voor bestuurders.

afin de mesurer son taux d’alcoolémie, le conducteur doit souffler dans un éthylomètre avant de pouvoir démarrer le moteur et à divers autres moments aléatoires au cours du trajet.
om het alcoholpromillage in het bloed vast te stellen moet de bestuurder een ademtest uitvoeren alvorens de motor te starten en vervolgens op willekeurige momenten tijdens het rijden.

— taux d'alcoolémie maximal des conducteurs (rapporteur: m. pietro morselli) (doc. ces 567/89)
procedures voor het plaatsen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de telecommunicatiesector (rapporteur: de heer schmitz) (ces 434/89)

au niveau communautaire: recommandation concernant les taux d'alcoolémie, échanges d'informations sur les meilleures stratégies de mise en œuvre, campagnes
op eu-niveau: aanbeveling voor toegestane maximale alcoholconcentraties in het bloed, informatie-uitwisseling over beste strategieën voor handhaving, campagnes.

ainsi, il est demandé à la commission de faire une nouvelle proposition afin d'instaurer un taux d'alcoolémie maximal de 0,5 mg/1.
ontwikkelingssamen­werking aüe recente overeenkomsten van dit type steunt op de eerbiediging van de mensenrechten en de democratische beginselen.