You searched for: tel [ Turn off colors ]
Did you mean: Polish - Dutch
Trying to learn how to translate from the human translation examples.
French |
Dutch |
Info |
|---|---|---|
From: Machine Translation (Google) |
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2010-02-03 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Moeten uw familie en vrienden u zien zoals u werkelijk bent?
|
Last Update: 2009-01-01 |
En utilisant ce site, vous acceptez un tel transfert d'informations en dehors de votre pays.
|
Door deze site te gebruiken, geeft u toestemming voor dergelijke gegevensoverdracht buiten uw land.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Chaque membre de la famille peut choisir ce qu'il veut faire, comme "Regarder la télé", et la télécommande Harmony fait le reste.
|
Ieder gezinslid kan selecteren wat hij of zij wil doen, bijvoorbeeld tv kijken, en uw Harmony-afstandsbediening doet de rest.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Rien de plus n'est nécessaire pour regarder un DVD ou la télé, écouter la radio ou jouer à un jeu vidéo.
|
Meer is er niet nodig om een dvd te kijken, naar de radio te luisteren, tv te kijken of een game te spelen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ecran tactile couleurs, touches rétroéclairées et conception ergonomique facilitent l'accès aux programmes télé, même dans la pénombre.
|
Dankzij het kleurentouchscreen, de verlichte knoppen en het ergonomische ontwerp bent u snel bij uw favoriete programma, zelfs in het donker.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Vous n'aurez plus à chercher vos piles si vous voulez regarder la télé.
|
U hoeft niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Une télécommande rechargeable vous permettra de ne plus avoir à chercher vos piles si vous voulez regarder la télé.
|
Dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il est tellement facile d'en ajouter un nouveau que vous aurez sûrement envie d'en ajouter d'autres.
|
Het gaat zo makkelijk, dat je het misschien niet bij twee wilt houden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Qu'est-ce qui fait que le son surround soit d'une telle qualité?
|
Last Update: 2009-01-01 |
La télécommande se recharge dans sa station d'accueil; vous n'aurez plus à chercher des piles si vous voulez regarder la télé.
|
Uw afstandsbediening wordt opgeladen in het basisstation, dus u hoeft niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le logiciel identifie l'onde sonore correspondant à la voix de votre ami telle que produite par les écouteurs.
|
De software identificeert de geluidsgolf met de stem van uw vriend terwijl deze door de speakers klinkt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ainsi, vous pouvez communiquer avec des personnes utilisant des services tels que SightSpeed.
|
Waardoor u de mogelijkheid hebt verbinding te maken met mensen met behulp van services zoals SightSpeed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Si de telles informations nous parvenaient, nous prendrions les mesures nécessaires à leur suppression.
|
Als we op de hoogte worden gesteld dat we dergelijke persoonlijke gegevens hebben, zullen we redelijke stappen nemen om die gegevens te verwijderen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nous collectons également des informations telles que l'URL du site Web que vous consulté auparavant et les heures d'accès à notre site Web.
|
We verzamelen ook gegevens zoals de URL van de website die u eerder bezocht, en wanneer u onze website gebruikt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nous communiquerons à ces sociétés uniquement les informations personnelles (adresse électronique, par exemple) dont elles ont besoin pour la prestation de tels services.
|
We geven deze bedrijven alleen de persoonlijke gegevens (zoals e-mailadressen) die ze nodig hebben om de service te verlenen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'utilisation continue de ce site, après publication des amendements implique l'acceptation de tels amendements.
|
Uw continu gebruik van deze Website, volgend op de bekendmaking van enige wijzigingen, houdt in dat u deze wijzigingen aanvaardt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Veuillez noter que de tels espaces sont publics et non confidentiels.
|
Gelieve in acht te nemen dat deze delen voor iedereen toegankelijk en niet vertrouwelijk zijn.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search 379.852.608 human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: rétroéclairées (French - Dutch) | communiquerons (French - Dutch) | électronique (French - Dutch) | connectez (French - Spanish) | gebiete; (German - Finnish) | mohou (Czech - Spanish) | activities (English - Chinese Traditional) | gastro (Portuguese - Slovenian)
Users are now asking for help: tumko bhi (Hindi>English) | remetente (Portuguese>English) | latvia (English>Swedish) | choc (French>Japanese) | hair (Arabic>Slovak) | žadatel (Czech>Slovak) | bottarga (English>Italian) | industriel (French>Finnish) | whatt´s the matter (English>German) | rabah (English>Hebrew) | lovesick (English>Greek) | デリート終了 (Japanese>English) | staphylococcus (Maltese>English) | effusion (English>Polish) | nowy (Polish>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语