Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anticorps anti-topoisomérase
anti-topoïsomerase-antistof
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il bloque une enzyme, la topoisomérase i, qui joue un rôle dans la division de l’adn.
het blokkeert een enzym, topoïsomerase-i, dat een rol speelt bij de deling van dna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il bloque une enzyme, appelée «topoisomérase i», qui joue un rôle dans la division de l’adn.
het blokkeert het enzym topo-isomerase i, dat betrokken is bij de deling van dna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le principe actif d'hycamtin, le topotécan, est un médicament anticancéreux qui appartient à la classe des inhibiteurs de la topoisomérase.
de werkzame stof van hycamtin, topotecan, is een antikankermiddel en behoort tot de groep topoïsomerase-remmers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les camptothécines sont capables de bloquer l’ une des protéines aptes à éliminer des enroulements de l’ adn, la protéine topoisomérase i.
dit eiwit wordt topoisomerase i genoemd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le principe actif de potactasol, le topotécan, est un médicament anticancéreux qui appartient à la classe des «inhibiteurs de la topoisomérase».
de werkzame stof van potactasol, topotecan, is een kankerbestrijdend middel en behoort tot de groep topo-isomeraseremmers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le principe actif d’ hycamtin, le topotécan, est un anticancéreux qui appartient à la classe des « inhibiteurs de la topoisomérase ».
het werkzame bestanddeel van hycamtin, topotecan, is een middel tegen kanker en behoort tot de klasse geneesmiddelen van de topoisomerase-remmers.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
topotécan inhibe la topoisomérase i en stabilisant le complexe covalent enzyme/adn (ayant une cassure monobrin), étape intermédiaire du mécanisme catalytique.
topotecan remt topoisomerase-i door het covalente complex van enzym en gespleten dna, dat een tussenproduct is in het katalytisch mechanisme, te stabiliseren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l'inhibition de la topoisomérase-i par topotécan se traduit au niveau cellulaire par l'induction de lésions simple-brin de l'adn.
het gevolg op cellulair niveau betreft de inductie van breuken in de eiwit-coderende enkelvoudige strengen van het dna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe pharmacothérapeutique : autre agent antinéoplasique code atc : l01xx17 l'activité anti-tumorale du topotécan se caractérise par l'inhibition de la topoisomérase i,
farmacotherapeutische categorie: andere anti-neoplastische middelen: atc-code: l01xx17.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: