Results for tout est bien translation from French to Dutch

tout est bien.
alles is wel.

tout cela est bien.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

tout est là.
hier vindt u het allemaal.

tout est prêt!
u bent klaar om te beginnen!

tout cela est bien clair.
dit is dus een heel slecht project.

jusque là, tout est bien.
dat is allemaal prima.

tout cela est bien beau, mais …
allemaal leuk en aardig, maar …

tout est bien organisé avec nous
alles goed op orde met ons

tout est bien qui finit bien.
eind goed al goed.

tout s'est très bien passé.
dit is zeer goed ver lopen.

son exactitude en tout est bien connue.
zijne nauwkeurigheid is overal bekend.

non, tout cela est bien évidemment absurde.
nee, dat is natuurlijk allemaal absurd.

ainsi, tout est bien qui finit bien!
zo is eind goed, al goed!

finalement, tout cela s' est bien arrangé.
gelukkig is alles uiteindelijk toch nog goed afgelopen.

jusqu'ici, tout s'est bien passé.
waar zijn de effecten daarvan?

je crois que tout est bien clair maintenant.
ik denk dat alles nu wel duidelijk is.

en tous les cas, tout est bien qui finit bien.
overal geldt: eind goed, al goed.

les services vérifieront que tout est bien en ordre.
de diensten zullen deze zaak gaan uitzoeken en rechtzetten.

en d'autres termes, tout cela est bien connu.
er is voldoende inzicht in alle relevante onderwerpen.

si j'ai bien compris, tout est bien qui finit bien.
dit vertrouwen is helaas nooit erg groot ge weest.