Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
»transformaciÓn que se beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
production, transformación et contervaciori de miandet de boucherie
produktie, verwerking en conservering van vlees
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) no 3378/91];
- mantequilla destinada a la transformación [reglamento (cee) no 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
« destinada a transformación directa (reglamento (cee) no 442/84). »
»destinada a transformación directa (reglamento (cee) no 442/84)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« mantequilla destinada a la transformación (reglamento (cee) no 262/79). »
»mantequilla destinada a la transformación (reglamento (cee) no 262/79)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« destinada a concentración y transformación ulterior (reglamento (cee) no 442/84). »
»destinada a concentración y transformación ulterior (reglamento (cee) no 442/84)%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto de orden de la consejería de agricultura y ganadería por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león.
proyecto de orden de la consejería de agricultura y ganadería por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en castilla y león.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mantequilla de almacenamiento privado destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84). »
»mantequilla de almacenamiento privado destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (reglamento (cee) no 3143/85). »
»-mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (reglamento (cee) no 3143/85)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las pymes de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas
rechtsgrondslag: orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las pymes de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espagnol producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del reglamento (ce) no 1862/2005
spaans producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del reglamento (ce) no 1862/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-« mantequilla concentrada destinada exclusivamente a la transformación en uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (cee) no 262/79. »
»mantequilla concentrada destinada exclusivamente a la transformación en uno de los productos contemplados en el artículo 4 del reglamento (cee) no 262/79%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« producto intermedio destinado a la transformación en... (nombre y dirección del establecimiento) (reglamento (cee) no 1932/81 articulo 10 párrafo 2). »
»producto intermedio destinado a la transformación en...... (nombre y dirección del establecimiento) (reglamento (cee) no 1932/81 artículo 10 párrafo 2)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: