Results for travée de droite translation from French to Dutch

travée de rive
brug over uiterwaarden

travée de couplage
koppelveld

de droit
van rechtswege

travers de porc
spare ribs

mise en travers de la bande
magneetbandscheefheid

engin poseur de travées de voie
installatie voor het leggen van geprepareerde spoorlengten

vitesse à travers de l'eau
snelheid door het water

erreur de position en travers de la trajectoire
kruisspoorpositiefout

au travers de cet accord, on prévoit un fort
de antwoorden waren vaag en zeiden dat er een commissie zal worden opgericht voor

au travers de la mort et l'existence.
tussen de doden en de levenden.

améliorer la situation du transport fluvial au travers de :
verbeteren van de situatie in de riviervaart door:

la bei continuera à promouvoir activement les rte au travers de ses financements.
de eib zal in sterke mate betrokken blijven bij de financiering van ten’s.

coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis

cette conditionnalité s’applique au travers de deux mécanismes distincts:
deze conditionaliteit wordt toegepast via twee verschillende mechanismen:

le contrôle par la commission s’exerce au travers de ses prérogatives :
de commissie oefent haar controle uit via haar prerogatieven :

a travers de cette opération dresdner renforcera son activité comme banque d'investissement en europe.
hierdoor zal de positie van dresdner als investeringsbank in europa worden verstevigd.

ce soutien s'opère au travers de mesures civiles et/ou militaires de soutien.
dit gebeurt via civiele en/of militaire steunmaatregelen.

l’efsi 2.0 renforcera l’assistance technique au travers de la plateforme de conseil.
efsi 2.0 zal de technische bijstand via de advieshub vergroten.

c’ est donc la démocratie et l’ État de droit qui sont menacés au travers de la conclusion de ces accords.
het sluiten van deze overeenkomsten betekent dus een bedreiging voor de democratie en de rechtsstaat.

continuer à fournir une aide aux détenteurs de droits (au travers de projets tels que les services d’assistance dpi) et étudier leur éventuelle expansion; envisager le détachement d’experts dpi supplémentaires auprès des délégations stratégiques de l’ue.
doorgaan met de ondersteuning van houders van rechten (via projecten zoals ier-helpdesks) en de eventuele uitbreiding ervan overwegen; eventueel meer ier-deskundigen aanstellen bij belangrijke eu-delegaties.