Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@sultanalqassemi: tu regardes, bachar ?
@sultanalqassemi: volg je het allemaal bashar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.
als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
au regard de l’efficacité énergétique des bâtiments
met betrekking tot de energie-efficiëntie van gebouwen
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zones d'allemagne agrÉÉes au regard de la shv
ten aanzien van vhs erkende gebieden in duitsland
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
principe à appliquer au regard de l’omc:
beginsel in verband met de wto:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– regard de la complexité qu'elle apporte?
wegen de voordelen op tegen de complexiteit van deze verdeling?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) la situation au regard de l'emploi:
b) de arbeidssituatie:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'évaluation des politiques communautaires au regard de l'emploi.
de evaluatie van de communautaire beleidsmaatregelen inzake werkgelegenheid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"b) la situation au regard de l'emploi:
%quot%b) de arbeidssituatie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est possible de faire les magasins pour trouver de chouettes petits souvenirs ici au centre-ville ou au marché hebdomadaire.
winkelen voor leuke souvenirtjes kan hier in het centrum of op de wekelijkse markt.
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus de 230 espèces d’oiseaux y ont aussi été référencées, dont de nombreuses espèces d’aigles, de chouettes et de pics.
hier zijn ook meer dan 230 vogelsoorten waargenomen, waaronder diverse soorten arenden, uilen en spechten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: