Results for un binôme translation from French to Dutch

besoins linguistiques et possibilités économiques: un binôme interdépendant
taal en marktkansen gaan hand in hand

■ besoins linguistiques et possibilitÉs Économiques: un binÔme interdÉpendant
■ taal en marktkansen gaan hand in hand

par ailleurs, la sécurité et l'harmonisation sociale conetituent un binôme inséparable.
voorts zou ik erop willen wijzen dat veiligheid en sociale harmonisering een onafscheidelijk tweetal vormen.

besoins linguistiques et possibilites économiques: un binôme interdépendant traduction à l'écran.
taal en marktkansen gaan hand in hand en

besoins linguistiques et possibilites économiques: un binôme interdépendant ses ressources et le profil de ses salariés.
voor een bedrijf is de vraag welke personeelsleden aan een taaitraining moeten deelnemen, een serieuze aangelegenheid — taaitraining is immers duur en tijd rovend.

très simplement la politique de défense de la france repose sur un binôme: celui de l'indépendance et de la solidarité.
in het algemeen moet elke navo-staat voldoende doen om de welwillendheid van de anderen te behouden.

les investissements immatériels dans la recherche et la formation constituent un binôme indispensable de la valorisation de l'homme en tant qu'acteur essentiel du développement.
de immateriële investeringen in onderzoek en opleiding zijn allebei evenzeer noodzakelijk om de mens tot belangrijkste actor van de ontwikkeling te maken.

un binôme gagnant sur le plan du développement économique, social et productif de qualité aux niveaux local, régional, national et de l'ue;
een winnende combinatie op het gebied van kwaliteitsvolle sociaaleconomische en productie-gerelateerde ontwikkeling op lokaal, regionaal, nationaal en communautair niveau;

l' économie et l' écologie, un binôme si souvent décrié, peuvent constituer un important point de rencontre dans le développement de cette directive.
economie en milieu, een zo vaak beschimpt begrippenpaar, kunnen hand in hand gaan bij de toepassing van deze richtlijn.

À mon sens, il ne rend pas suffisamment justice à l' importance du binôme flexibilité-sécurité, un binôme que nous, au sein du parlement européen, estimons relativement important.
naar mijn mening wordt daarmee de betekenis van de combinatie flexibiliteit en zekerheid, een combinatie die wij hier in het europees parlement nogal belangrijk vinden, onvoldoende recht gedaan.

je commencerai par me concentrer brièvement sur ce second point. a mon sens, il ne rend pas suffisamment justice à l'importance du binôme flexibilité­sécurité, un binôme que nous, au sein du parlement européen, esti­mons relativement important.
daarom wil ik de fungerend voorzitter ter afronding nog vragen iets te zeggen over de campagne die in de loop van dit jaar moet worden opgezet om ervoor te zorgen dat de burgers het proces van de economische en monetaire unie begrijpen en beseffen dat het ten gunste van henzelf en van de toekomst is dat dit project op een deugdelijke manier wordt voltooid.

guidolin (ppe). - (it) monsieur le président, le livre blanc présente, ajuste titre, la compétitivité et l'emploi comme un binôme indissociable.
reding (ppe). - (fr) mijnheer de voorzitter, waarom bouwen wij aan europa?