Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un coup de pouce
een duwtje in de rug
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un coup d'oeil
op een rijtje
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un coup d'oeil
op een rij
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'ouvrir d'un coup
openslaan
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donner un coup de pouce
een duwtje geven
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
›un coup de pouce bienvenu
›een helpende hand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple comme un coup de fil
bel erover op
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on a entendu un coup de feu.
we hoorden een schot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boire un coup a la victoire?
zegedronk
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était un coup de foudre.
hij was als door den bliksem getroffen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe en un coup d'œil
europa met één oogopslag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe en un coup d'Œil!
europa in een oogopslag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un coup de pouce dans les ventes de
een boost in de verkopen van
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- va pour un coup», dit d'artagnan.
--„nu, het is goed, één worp,” zeide d’artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jetez un coup d’œil dans les coulisses
een blik achter de schermen
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il jeta un coup d'oeil par la fenêtre.
hij gluurde vanuit het raam.
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donner un coup de pouce à quelqu'un
iemand een duwtje geven
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il donne plutôt un coup d' envoi.
het is veeleer een startschot.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: