Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un traitement
een aangepaste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recevoir un traitement
een behandeling krijgen
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
un traitement maximum.
een maximumsalaris.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
un traitement minimum;
een minimumsalaris;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- un traitement approprié,
- een gepaste behandeling;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si un traitement concomitant
erd gp iib/ iiia receptor antagonisten, heparine, heparinoïden en laag-moleculair-gewicht-heparine (lmwh).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un traitement brut mensuel;
een maandelijkse brutowedde;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3° un traitement maximum.
3° een maximum wedde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° un traitement minimum;
1° een minimum wedde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recevoir un traitement anticoagulant
therapeutische antistolling krijgen
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement entier est donc pris en compte.
aldus wordt de volle wedde in rekening gebracht.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
destinés à un traitement thermique
bestemd voor warmtebehandeling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keppra est un traitement chronique.
keppra wordt gebruikt voor een chronische behandeling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
temps jusqu’à un traitement
duur tot alternatieve behandeling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un traitement médical peut être nécessaire.
medische behandeling kan nodig zijn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
un traitement symptomatique devra être instauré.
omdat deze syndromen kunnen leiden tot potentieel levensbedreigende condities moet de behandeling met paroxetine worden gestaakt indien dergelijke voorvallen (gekenmerkt door clusters van symptomen als hyperthermie, rigiditeit, myoclonus, autonome instabiliteit met mogelijk snelle schommelingen van de vitale functies, veranderingen van de geestestoestand waaronder verwarring, geïrriteerdheid, extreme agitatie die leidt tot delirium en coma) optreden en moet ondersteunende symptoombehandeling geïnitieerd worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
société bénéficiant d'un traitement individuel
onderneming die een individuele behandeling heeft verkregen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dsid, malgré un traitement optimal, entraîne :
iddm leidt, ondanks optimale behandeling, tot
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un traitement médical peut s’avérer nécessaire.
medische behandeling kan nodig zijn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indemnité est due dans toutes les positions ou situations qui ouvrent le droit à un traitement entier.
de vergoeding is verschuldigd in alle standen of toestanden die recht geven op de volle wedde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: