Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choisissez une robe qui vous plaît.
kies een jurk die je bevalt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bordure (d'une robe d'un tissu))
bezetsel (het), s
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un costume/tailleur ou une robe sont toujours des tenues appropriées.
heel wat bedrijven staan erop dat de brief met de hand wordt geschreven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. santer a mis une robe de bure, avec une ceinture en corde de boeuf britannique.
de heer santer heeft een monnikspij aangetrokken en het koord rond zijn middel is gemaakt van een brits rund.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la petite fille maigre aux yeux pétillants a revêtu pour l’occasion une robe rose avec une ceinture argentée.
een spichtig meisje met grote ogen die voor het interview een roze jurkje met een zilveren ceintuur heeft aangetrokken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que nous ayons besoin d’ un plus grand bateau, d’ un plus grand bus ou d’ une robe plus large, nous reconnaissons tous notre sens des responsabilités.
of we nu een groter schip, een grotere bus, of ruimere kledingmaten nodig hebben, we erkennen allemaal dat wij verantwoordelijkheid dragen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fromage à pâte persillée à la saveur fine et parfumée, se présentant sous la forme d’un cylindre de 17 à 21 cm de hauteur et de 11,5 à 14,5 cm de diamètre habillé d’une robe orangée, la «fourme de montbrison» possède une pâte présentant des ouvertures réduites et un caractère de «bleu» peu marqué qui lui confère une certaine douceur.
hij wordt aangeboden in een cilindrische vorm met een hoogte van 17 à 21 cm en een doorsnede van 11,5 à 14,5 cm en heeft een oranje kleur. hij heeft kleine barsten, en het feit dat deze „fourme” geen uitgesproken blauwe kaas is, verleent de kaas een zekere zachtheid.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: