Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ãlément
element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãlément abstrait
abstract element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãlément de coût
kostenelement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever cet élément
item verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun sous-élément
geen subitems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symbole de l' élément
elementsymbool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãlément vidéomedia controller element
video-elementmedia controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernier élément & #160;:
laatste element:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inclusion d'un élément graphique
bestanden aan een project toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modification d'un élément périodique
veranderen van een terugkerend item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'extraire le dernier élément
kan het laatste niet ophalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher l'élément dans le panneau de droite
item op rechter paneel tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à l'élément suivantprevious element
naar het volgende elementprevious element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'extraire l'élément précédentqodbcresult
kan het voorgaande niet ophalenqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il est impossible que l'élément %1 ait des fils.
element %1 kan geen kinderen hebben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins un élément %1 doit intervenir avant %2.
minstens één %1-element moet vóór %2 aanwezig zijn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contrainte de valeur fixe non autorisée si l'élément peut être nul.
vaste waardevoorwaarde niet toegestaan als element niets mag worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 n'est pas valable conformément à %2.
%1 is ongeldig volgens %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune définiion pour l'élément %1 n'est disponible.
definitie voor element %1 is niet beschikbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nombre de pistes à extraire simultanément & #160;:
aantal tracks om in een keer te rippen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting