Results for unique propriété translation from French to Dutch

propriété
eigendom

chaque ligne contient une unique propriété.
elke regel bevat één eigenschap.

il fournit une valeur unique de propriété altimétrique.
het geeft een enkele hoogte-eigenschapwaarde.

vers un marché unique des droits de propriété intellectuelle
een eengemaakte markt voor intellectuele eigendomsrechten

vers un marché unique des droits de propriété intellectuelle (communication)
een eengemaakte markt voor intellectuele-eigendomsrechten

développer le marché unique et faire respecter les droits de propriété intellectuelle
ontwikkeling van de interne markt en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten

marchÉ unique des droits de propriÉtÉ intellectuelle: chances À saisir et dÉfis À relever
kansen en uitdagingen voor een eengemaakte ier-markt

4.6 proposition de la commission sur le marché unique des droits de propriété intellectuelle et commentaires du comité
4.6 voorstel van de commissie over de interne markt voor intellectuele-eigendomsrechten en bemerkingen van het eesc

la présente proposition est une concrétisation supplémentaire de son engagement à créer un marché unique de la propriété intellectuelle.
dit voorstel is dus een verdere stap ter uitvoering van de verbintenis van de commissie om een eengemaakte markt voor intellectuele eigendom tot stand te brengen.

3.11.1 les obstacles à la création d'un marché unique des droits de propriété intellectuelle entrent dans la même catégorie.
3.11.1 onder die categorie vallen ook de obstakels voor de voltooiing van de interne markt voor intellectuele-eigendomsrechten.

les différentes formes de propriétés et de gestion - une situation unique
diversiteit inzake bosbezit en bosbeheer - een unieke situatie

ils ne sont ni la propriété privée ni l'enfant unique d'un rapporteur.
wij willen noch de bouwspeculanten begunstigen noch willen wij momenteel beslissingen treffen die nu reeds een toekomstige uitbreiding en een herstructurering van de europese gemeenschap, waardoor misschien arbeidsplaatsen bij voorbeeld in praag of boedapest nodig kunnen zijn, prejudiciëren.

les règles harmonisées relatives à la propriété intellectuelle et industrielle contribuent largement au bon fonctionnement du marché unique.
hiertoe behoort ook een richtlijn inzake de bescherming van persoonsgegevens die de europese commissie als absolute prioriteit beschouwt, aangezien de uitwisseling van persoonsgegevens zowel in de particuliere als in de openbare sector sterk toeneemt ten gevolge van het verdwijnen van de interne grenzen binnen de eu.

les propriétés insecticides résiduelles du médicament vétérinaire persistent jusqu’à quatre semaines après une administration unique.
de achterblijvende insectendodende eigenschappen van het product blijven aanwezig tot 4 weken na een eenmalige toediening.

le yarsagumba est unique, à la fois plante et insecte, et doué de propriétés médicinales dont celle de favoriser la libido.
yarsagumba is een unieke combinatie van een insect en een plant die zowel medicinale eigenschappen heeft alsook een libidobevorderende werking.

observation qui représente une mesure d’une propriété à un point unique dans le temps et dans l’espace.
waarneming die een meting van een eigenschap op een enkel punt in tijd en ruimte vertegenwoordigt.

observation qui représente la mesure d’une propriété suivant un profil vertical dans l’espace à un instant unique.
waarneming die de meting van een eigenschap langs een verticaal profiel in de ruimte op een enkel tijdstip vertegenwoordigt.

l’espèce et la variété de la plante génétiquement modifiée, les propriétés résultant de la modification génétique et l’identificateur unique;
de soort en de variëteit van de genetisch gemodificeerde plant, de eigenschappen die door de genetische modificatie zijn verkregen en het eenduidige identificatienummer ervan,

les propriétés pharmacocinétiques de l'imiquimod ont été étudiées après application locale unique ou répétée chez l'enfant atteint de molluscum contagiosum (mc).
bij pediatrische patiënten met molluscum contagiosum (mc) zijn de farmacokinetische eigenschappen van imiquimod onderzocht na enkele en meerdere topicale applicaties.

propriétés
eigenschappen