Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vérification
controleren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ve´hicules de location.
huurvoertuigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vérificateur orthographiqueqshortcut
spellingcontroleqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérificateur orthographique...
& spellingcontrole...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liens vérifiés
gecontroleerde koppelingen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type d' événement
gebeurtenistype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquence de la vérification
periodiciteit van de controle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
explications de vote hicules immatriculés aux couleurs de l'union.
tegelijkertijd zal de algemene invoering van de „communautaire" identificatie ertoe bijdragen dat de 375 mil joen burgers van de europese unie een gemeenschappe lijk gevoel ontwikkelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficheur d' évènements
activiteitenweergave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion des vérifications d' annotations
ondersteuning voor aantekeningen wordt gecontroleerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de vérifier un certificat quelconque
geen van de certificaten kon worden geverifieerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer l'automatisation de la vérification
automatisering instellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enlever le type d'événement secondaire
secundair gebeurtenistype verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez vérifier si le fichier existe réellement.
controleer uw pad (schrijftoegang?)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer les messages en attente lors de la vérification du courriel
berichten in wachtrij verzenden bij berichtencontrole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suivre ou non le dernier lien vérifié dans la vue des résultats.
of de de resultatenweergave de laatstgecontroleerde koppeling zal volgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier les messages à l'aide des outils antivirus
berichten kenmerken met behulp van antivirusprogramma's
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérification de l'orthographe & #160;: %1
spellingcontrole: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher les événements des journée comme & #160;:
deeldagactiviteiten tonen als:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun exécutable d'impression valable trouvé. veuillez vérifier votre installation.
er werd geen afdrukprogramma gevonden in uw zoekpad. controleer uw installatie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: