Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce cas, les armateurs sont tenus de vener aux autoritet mauritaniennes une indemnité compensatoire de 200 Écus par mois par marin non embarqué à œoeurrence du nombre correspondant a la difference entre 35% et le nombre de marins effectivement embarquei et dettine« k la formation des marins pêcheurs mauritaniens.
is hun aandeel kleiner, dan moet de betrokken reder de autoriteiten van mauritanië voor het aantal niet aangemonsterde zeelieden dat overeenkomt met het verschil russen 35 % en het werkelijk aangemonsterde aantal zeelieden, per zeeman een compenserende vergoeding van 200 ecu per maand betalen; deze vergoeding wordt gebruikt voor de opleiding van mauritanische vissers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: