Results for versé en numéraire translation from French to Dutch

en numéraire
in geld

cautionnement en numéraire
waarborgsom

cautionnements versés en numéraire
borgtochten betaald in contanten

créances et cautionnements en numéraire
vorderingen en borgtochten in contanten

tout apport est fait en numéraire.
elke inbreng gebeurt in geld.

apports autres qu'en numéraire
inbreng anders dan in geld

le versement de dividendes en numéraire;
een betaling van dividenden in contanten;

(') contracté en 1979 et versé en 1980.
(') toegekend in 1979 en uitgekeerd in 1980.

ce nouveau prêt serait versé en deux tranches.
de raad was het hiermee eens.

28 immobilisations financières 288 cautionnements versés en numéraire
28 financiële vaste activa 288 borgtochten betaald in contanten

on a dit qu'il serait versé en septembre.
men heeft gezegd dat dat in september zou komen.

ce prêt sera versé en deux tranches égales successives :
• een stelsel van steunmaatregelen bij uitvoer één jaar lang wordt gehandhaafd;

be a reçu environ 277 millions d'usd en numéraire.
be heeft hiervoor zo'n 277 miljoen usd in contanten ontvangen.

sous-section ii. - libération des apports en numéraire.
onderafdeling ii. - storting van de inbreng in geld.

émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire
uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld

complémentarité souhaits de l'emprunteur, le prêt est versé en une
als aanvullende financieringsbron financiert de gekeerd in een enkele of in meerdere valuta's van de

le solde de l'engagement est versé en deux fois 225 000 écus.
he: saldo wordt in twee keer betaald (telkens 225 000 ecu).

nous avons en votre personne un expert particulièrement versé en ces matières.
u is een expert ter zake die zich van dichtbij met deze aangelegenheden bezighoudt.

le montant du préfinancement est versé en différentes tranches réparties comme suit:
het gedeelte van de voorfinanciering wordt in verschillende tranches uitgekeerd, en wel als volgt:

a) une description de l'apport autre qu'en numéraire concerné;
a) een beschrijving van de desbetreffende inbreng anders dan in geld;