Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eruption vesiculeuse
vesiculaire eruptie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maladie vesiculeuse du porc
vesiculaire varkensziekte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fievre aphteuse — maladie vesiculeuse du porc
externe betrekkingen activiteiten van de voorzitter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- depuis six mois , pour la stomatite vesiculeuse contagieuse ;
- sedert zes maanden , van besmettelijke vesiculaire stomatitis ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lutte contre la peste porcine classique 10. la maladie vesiculeuse du porc
bestrijding klassieke varkenspest 10. ves1kulaire varkensziekte en varkenspest 11.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerant que certaines garanties exigibles au titre de la maladie vesiculeuse du porc doivent etre maintenues dans le cadre des regles applicables aux echanges intracommunautaires de porcs vivants ,
overwegende dat in het kader van de voor het intracommunautaire handelsverkeer in levende varkens geldende voorschriften bepaalde garanties die met betrekking tot vesiculaire varkensziekte kunnen worden verlangd , moeten worden gehandhaafd ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en ce qui concerne les garanties complementaires exigibles au titre de la fievre aphteuse et de la maladie vesiculeuse du porc , les regles suivantes sont applicables :
met betrekking tot de aanvullende garanties die voor mond - en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte kunnen worden geëist , gelden de volgende voorschriften :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
( 5 ) jo no l 360 du 23 . 12 . 1983 , p . 44 . directive du conseil du 11 decembre 1984 modifiant les directives 64/432/cee et 72/461/cee en ce qui concerne certaines regles relatives a la fievre aphteuse et a la maladie vesiculeuse du porc ( 84/643/cee )
tot wijziging van de richtlijnen 64/432/eeg en 72/461/eeg ten aanzien van bepaalde voorschriften betreffende mond - en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte ( 84/643/eeg )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: