From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le respect de la parole est sans doute une vertu vieillotte et dépassée, mais au pied du mur budgétaire, les paroles du conseil se sont envolées.
het nakomen van beloften is misschien een ouderwetse en achterhaalde deugd, maar nu het er wat de begroting betreft op aankomt, zijn de beloften van de raad vervlogen.
le secteur offre une image vieillotte et, qui plus est, est obéré par les procédures bureaucratiques particulièrement complexes qui s'appliquent au transit des cargaisons dans les ports.
de kustvaart kampt met het imago van een verouderde sector, en heeft bovendien te lijden van de bijzonder ingewikkelde administratieve procedures voor transitgoederen in de havens.