Results for virement bancaire translation from French to Dutch

virement bancaire
bankoverschrijving

virement postal ou bancaire
postgiro- of bankoverschrijving

par virement ou versement bancaire.
met een bankoverschrijving of storting.

jour par mandat/virement/chèque bancaire
ik zal direct mijn betaling doen per postwissel/overschrijving/cheque bij­ gevoegd)/

est effectué par virement bancaire ou postal.
per bank- of postgiro betaald.

listage des paiements par virement bancaire ou électronique (!)
lijst van betalingen via de bank of elek­tronische overmakingen (d)

paiement par virement bancaire est un moyen de paiement sûr.
vooruitbetalen per bank is een veilige manier van betalen.

il a payé 1 800 eur à l'avance par virement bancaire.
hij doet van tevoren een bankoverschrijving van 1 800 euro.

il a payé 228 euros par virement bancaire au moment de la commande.
hij schreef vooraf 228 euro over.

peu après,le plaignant a reçu un paiement par virement bancaire de 512,59.
korte tijd later werd een bedrag van 512,59gemaakt op de bankrekening van klager.

il est également devenu possible d'acquitter les primes échues par virement bancaire.
ten aanzien van de betaling der medewerkers valt er een bijzonderheid bij de ploegenwerkers in de edp rekencentra op te merken.

cette avance est payée par chèque ou virement bancaire sur le compte bancaire de l'intéressé.
dit voorschot wordt met een cheque betaald of via over­schrijving naar de bankrekening van de betrokkene overgemaakt.

ils ont demandé à recevoir à ce titre 10% du montant du virement bancaire finaleffectué par la commission.
voorts werd n.ltd. als betrokken partij ten allen tijde volledig op de hoogte gehouden van de conclusiesvan de instellingen en de geplande werkwijze.

les versements suivants au titre du paiement de la matière première sont effectués par virement bancaire ou postal:
het basisproduct wordt

□ virement bancaire en francs luxembourgeois à réception de la facture □ carte de crédit: o visa o euro card
• wijze van betaling □ bankoverschrijving in luxemburgse franken na ont­vangst van de rekening □ creditcard: o visa o euro card

les ordres de virement bancaire requièrent la signature conjointe de deux fonctionnaires désignés par le secrétaire général, dont celle du comptable.
de bankoverschrijvingen moeten zijn voorzien van de handtekening van twee door de secretaris-generaal aangewezen personeelsleden, waaronder die van de rekenplichtige.

lorsque vous payez avec ideal ou virement bancaire, vos données sont stockées dans notre administration pour pouvoir lier le paiement à votre commande
wanneer u met ideal of overboeking betaalt, worden uw gegevens in onze administratie opgeslagen om de betaling aan uw order te kunnen koppelen

g virement bancaire en euros à réception de la facture □ visa o eurocard carte n°: expiration le: / /
handtekening: σ > o □ bankoverschrijving in euro's na ontvangst van de factuur □ visa □ eurocard kaartnummer: geldig tot: / /

les chèques et les ordres de virement bancaire doivent porter deux signatures, l’une d’entre elles étant obligatoirement celle du comptable.
cheques en bankoverschrijvingen moeten zijn voorzien van twee handtekeningen, waaronder die van de rekenplichtige.

les ordres de virement bancaire donnés en application du présent règlement financier requièrent la signature conjointe de deux fonctionnaires désignés par le secrétaire général adjoint, dont celle du comptable.
uit hoofde van dit financieel reglement verrichte bankoverschrijvingen zijn voorzien van de handtekening van twee door de plaatsvervangend secretaris-generaal aangewezen personeelsleden, waaronder die van de rekenplichtige.