Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquisition de voirie d'accès aux zonings
-sanering oude in dustrieterreinen (nog niet goedgekeurd) keurd)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- eaux et égouts, amélioration de l'environnement - voirie d'accès, réseau de transport public (rail, bus, air);
- watervoorziening en riolering, verbetering van het milieu. - toegangswegen, openbaar vervoer (trein, bus, vliegtuig). - bouw van advance factories, sanering van industrieterreinen, opknappen en aansluiten op nutsvoorzieningen van verwaarloosde panden. - infrastructuur voor toerisme, congressen en tentoonstellingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une aire d'attente est aménagée, le cas échéant, à l'entrée du site de manière à éviter la présence de camions à l'arrêt sur la voirie d'accès ou ses côtés.
aan de ingang van de site wordt in voorkomend geval een wachtplek ingericht om de stilstand van vrachtwagens te voorkomen op de toegangswegen of erlangs.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastructures liées au développement des entreprises: zones et bâtiments d'accueil, alimentation en eau et en électricité, voirie d'accès, infrastructures de communication, infrastructures de formation professionnelle et de recherche et développement...
meestal betreft dit zwaartepunt door het efro gefinancierde maatregelen maar het omvat ook met bijstand van het eogfl gefinancierde maatregelen voor boerderijtoerisme die betrekking hebben op:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'un centre railentreprises dix emplacements stratégiques pour bureaux (financement des études de faisabilité, de l'acquisition des sites, de la voirie d'accès et de l'amélioration des équipements collectifs locaux et municipaux).
rail business centre tien strategische kantoorterreinen (subsidies voor haalbaarheidsstudies, aankoop van terreinen, toegang, verbetering van lokale en gemeentelijke voorzieningen).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des panneaux, visibles depuis les voiries d'accès et mentionnant lisiblement les informations relatives à la nature du captage, à l'identité du titulaire et aux services à joindre en cas d'accident sont placés aux endroits permettant d'accéder à la zone de prise d'eau.
bij de toegangswegen tot het waterwingebied worden zichtbare borden geplaatst met leesbare informatie over de aard van de winning, de identiteit van de houder en de bij ongeval bereikbare diensten.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: