Results for votre collaboration positive translation from French to Dutch

merci de votre collaboration.
mer dank voor uw medewerking.

nous nous réjouissons de votre collaboration.
wij verheugen ons op uw deelname aan de werkzaamheden.

nous vous remercions de votre collaboration!
hartelijk dank voor uw medewerking!

je vous remercie tous pour votre collaboration.
ik dank iedereen die daaraan heeft meegewerkt.

merci, monsieur posselt, de votre collaboration.
dank u, mijnheer posselt, voor uw medewerking.

nous comptons pour ce faire sur votre collaboration.
wij rekenen op uw medewerking.

comment faire de votre collaboration une réussite?
wat kan ikzelf doen om een goede vertaling te krijgen?

nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.
wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.

monsieur macartney, merci beaucoup de votre collaboration.
mijnheer macartney, dank u voor uw medewerking.

je vous remercie à l'avance de votre collaboration.
ik dank u bij voorbaat voor de medewerking.

a cet égard, je compte également sur votre collaboration.
ik hoop dat uiterlijk 31 december a.s. werkelijk alles overal in kannen en kruiken is.

merci beaucoup, monsieur le commissaire, pour votre collaboration.
ik wil de commissaris bedanken voor zijn medewerking.

je voudrais vous remercier vivement de votre collaboration très utile.
ik zou u uitdrukkelijk willen danken voor uw zeer waardevolle medewerking.

je voudrais une fois de plus vous remercier pour votre collaboration efficace.
wij willen dat onze maatregelen bijdragen tot het buitenlands beleid van de europese unie en als zodanig erkend worden.

je sais que je peux compter sur votre collaboration pour respecter ce calendrier.
ik weet dat ik kan rekenen op uw samenwerking om dit tijdschema te halen.

je peux vous assurer que la commission accueille ra très favorablement votre collaboration.
de commissie is derhalve bereid deze beide amendementen te steunen in het kader van het advies tot wijziging van haar voorstel dat ze aan de raad zal uitbrengen.

je veux d'ores et déjà vous remercier pour vos efforts et votre collaboration.
ik wil u nu reeds danken voor de inspanningen en voor uw medewerking.

il ne me reste qu'à vous remercier tous de votre collaboration. ration.
vandaar dat de groenen niet kunnen instemmen met dit akkoord en evenmin de resolutie kunnen steunen.

chers collègues, je vous prie de vous asseoir. je vous remercie de votre collaboration.
het besluit inzake het verzoek om spoedige stemming zal aan het einde van het debat worden genomen.

l'allemagne s'est efforcée de mener une collaboration positive avec le parlement.
duitsland heeft zijn best gedaan om tot een goede samenwerking met het parlement te komen.