Results for votre entreprise existe depuis plus ... translation from French to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Dutch

Info

French

votre entreprise existe depuis plus de 60 ans

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

internet existe depuis plus de vingt ans.

Dutch

internet bestaat al meer dan 20 jaar.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

depuis plus de vingt ans.

Dutch

glb de hervorming van de modelleringshulpmiddelen van dg landbouw.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette interdiction existe déjà depuis plus de dix ans en hongrie.

Dutch

een dergelijk verbod bestaat in hongarije al ruim tien jaar.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

15 plus de 60 ans

Dutch

21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 ouder dan 60

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

être reconnue depuis plus de cinq ans;

Dutch

sedert meer dan vijf jaar erkend zijn;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

1° si la séparation de fait existe depuis plus de dix ans [...];

Dutch

1° of de feitelijke scheiding sinds meer dan 10 jaar bestaat [...];

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

adultes plus de 60 ans

Dutch

volwassenen van 60 jaar en ouder

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous avez épuisé votre temps depuis plus de 30 secondes.

Dutch

u hebt uw spreektijd al met meet dan 30 seconden ovet schreden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

% des plus de 60 ans 1991

Dutch

% ouder dan 60 jaar 1991

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est désormais opérationnelle depuis plus de sept ans.

Dutch

deze databank functioneert nu al zeven jaar.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

adultes de plus de 60 ans :

Dutch

volwassenen ouder dan 60 jaar:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il doit avoir plus de 60 ans.

Dutch

hij is zeker ouder dan zestig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

– le groupe existe depuis plus d'un an.

Dutch

– de fractie bestaat reeds sinds meer dan een jaar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les négociations sont en cours depuis plus de trois ans.

Dutch

de gesprekken duren al meer dan drie jaar.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

épilepsie du sujet de plus de 60 ans

Dutch

epilepsie bij personen boven de 60 jaar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

transplanté rénal depuis plus de 12 mois.

Dutch

hierbij ook de niertransplantatie van meer dan 12 maanden.

Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Rstephan67

French

c'est depuis plus de 200 ans une destination touristique prisée.

Dutch

Λ1 ruim 200 jaar is het een onder toeristen geliefde bestemming.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

French

carte de citoyen européen de plus de 60 ans

Dutch

europese 60-plusserskaart

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il s'agit d'une proposition attendue depuis plus de dix ans.

Dutch

dit is een voorstel waarop wij meer dan tien jaar hebben gewacht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

objet: carte européenne pour les plus de 60 ans

Dutch

betreft: europees-aziatische top in bangkok: sociale grondrechten en internationale arbeidsnormen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,713,019,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK