Results for wateringue translation from French to Dutch

wateringue
waterschap

directeur de wateringue
watergraaf

g président de la wateringue «de stellingwerven).
q voorzitter waterschap „de stellingwerver".

8° les emprunts à contracter par la wateringue;
8° de geldleningen door de watering aan te gaan;

chapitre iii. - impôts au profit de la wateringue
hoofdstuk iii. - de belastingen ten behoeve van de wateringen

4° l'établissement du budget de la wateringue;
4° het opmaken van de begroting van de watering;

le siège de la wateringue est déterminé par son règlement.
de zetel van de watering wordt door haar reglement vastgesteld.

4° de l'administration du domaine de la wateringue;
4° met het beheer van het domein van de watering;

les frais de formalités hypothécaires sont à charge de la wateringue.
de kosten van de hypotheekformaliteiten zijn ten laste van de watering.

le règlement de la wateringue fixe un ordre de sortie de charge.
het reglement van de watering stelt een orde van aftreden vast.

un polder ou wateringue, une association de polders ou de wateringues;
een polder, een watering, een vereniging van polders of een vereniging van wateringen;

4° les délibérations fixant les impositions au profit de la wateringue;
4° beslissingen houdende vaststelling van de belastingen ten behoeve van de watering;

il fait recette des sommes perçues en atténuation de la dette de la wateringue.
hij boekt de geïnde bedragen als ontvangen, ter aflossing van de schuld van de watering.

le projet de plan de gestion de sous-bassin est préparé par la wateringue.
het ontwerp van deelbekkenbeheerplan wordt voorbereid door het waterschap.

2° tous autres travaux de construction et d'amélioration exécutés par une wateringue.
2° alle andere aanleg- en verbeteringswerken uitgevoerd door een watering.

chaque administration d'un polder ou wateringue ne peut désigner qu'un seul représentant;
elk bestuur van een polder of waterring kan slechts één vertegenwoordiger voordragen;

l'abrogation de la partie flamande de la wateringue n'implique pas de transferts de patrimoine.
de opheffing van het vlaamse gedeelte van de watering brengt geen overgang van de vermogens met zich mee.

les polders et wateringues;
de polders en wateringen;