Results for « article 199 : translation from French to English

article 199
article 134

«article 199 bis
'article 199a

g) article 199.
(g) article 199.

article 199, paragraphe 1
article 199(1)

article 199 compétences du bureau
rule 199 powers and responsibilities of the bureau

a l’article 199 « corruption commerciale » :
in section 199 "commercial bribery":

article 232 ( ex-article 199 tce )
article 262 ( ex article 229 a tec )

article 199 a (budgétisation des emprunts)
article 109h

article 199 délai pour rendre l’avis
article 199 time-limit for delivering the opinion

l'article 199 bis est modifié comme suit:
article 199a is amended as follows:

l’article 199 bis suivant est inséré:
the following article 199a is inserted:

d'après l'article 199 du code pénal :
article 199 of the syrian penal code provides as follows:

article 199 rapports sur les sanctions douanières 1.
article 199 reports relating to customs penalties 1.

trouble de l'ordre public; article 199.
disturbing the peace: article 199.

article 199 mément aux dispositions du présent titre.
article 199

l'article 199 de la grande charte stipule ce qui suit :
article 199 of the constitution establishes that:

102. l'article 199 dudit code interdit l'infanticide.
infanticide is prohibited by section 199 of the penal code.

voir l’article 199 ter de la directive 2006/112/ce.
see article 199b of directive 2006/112/ec.

l'alinéa 5 de l'article 199 de la constitution stipule que:
section 199(5) of the constitution provides:

stabex : déclaration commune ad article 199 paragraphe 2 sur les besoins statistiques
stabex : joint declaration on statistical re­quirements (article 199(2))