Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et il commence à se développer rapidement.
it's beginning to grow tremendously.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il commence.
"it is starting now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(se lever)
(ei kiitos)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siÈge aidant À se lever
seating furniture facilitating rising
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il commence à avoir des images qui sont entrain de le motiver à se lever.
he's beginning to have images that are motivating him to get up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commence quand ?
il commence quand ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je se lever a 7h30
i get at 7: 30
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lever (tempête)
brew (storm)
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses jambes étaient faibles et il ne pouvait plus se lever.
and, because his legs were weak, he couldnʼt get up anymore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de se lever doe séance
to get up from sitting
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 et il leur commanda de se lever et de se tenir debout.
2 and he commanded them that they should arise and stand up upon their feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomber sept fois se lever huit
fall seven times stand up eight
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes doivent se lever...
none the less gari is not profitable for the women who make it....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'hiver et il commence a neiger
it's winter and it's starting to snow
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons nous-mêmes un plan et il commence à donner des résultats.
we have a plan to get there and it is beginning to work.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc gère les prêts hypothécaires dans une grande banque. et il commence à stresser.
we’re all americans now. marc is in charge of mortgages at a large bank, and he’s getting nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persuader quelqu'un de se lever
talk somebody into getting up
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il commence à lire la messe. Ça crée le contact avec le monde des ténèbres.
and he begins to read the mass. that creates contact with the world of darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission établit sa période de prestations et il commence à toucher les prestations prévues.
a benefit period was established by the commission and benefits were paid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il commence à se plaindre : "depuis vingt ans, ma femme me donne du riz pour le déjeuner.
and he goes on this rant about, "twenty years, my wife has been packing rice for lunch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting