Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est belle à mes yeux.
she is lovely in my sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dit à mes parents, si ".
he told my parents, though.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a des âmes qui me connaissent.
there are souls who know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changer. vous devez penser aux âmes.
you have to think of the souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
père, je pense à mes disciples.
father, i think of my disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'oppose toujours à mes opinions.
she always opposes my opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
travailler pour sa gloire et le salut des âmes
to work for his glory and the salvation of souls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, comment est votre amour pour les âmes ?
now, how is your love for the souls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sauverons beaucoup d'âmes par ces ministères.
we will save many souls through these ministries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mai 2009, jâ ai donné naissance à mes jumeaux.
in may 2009, i delivered my twin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à leur sang, des âmes innombrables ont atteint le salut.
thanks to their blood, countless souls have reached salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est parce que leurs âmes ne sont pas pleinement fonctionnels.
it is because their souls are not fully functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le cŠur des âmes qui ressemble au cŠur du seigneur.
it is the heart of the souls that resemble the heart of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il espérait que les âmes accepteraient le christ et que leur foi grandirait.
he hoped the souls would accept the christ and that their faith would grow up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui aiment vraiment dieu et les âmes arrivent à avoir ce genre de cŠur.
those who truly love god and souls come to have this kind of heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant, pendant qu'ils torturaient les âmes cruellement, ils sentaient la joie.
before, as they tortured the souls cruelly, they felt the joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, beaucoup d'âmes viendront remplir le sanctuaire de canaan.
soon, many souls will come and fill the canaan sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il a ardemment prié pour les âmes qui ont cru en lui et l'ont suivi.
and he fervently prayed for the souls who believed and followed jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, nombreux sont ceux qui acquiescent à mes propos d’alors […]
today, however, many people agree with what i then said. […] a world split apart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en retour, dieu a ouvert la voie pour que plus d' âmes reçoivent le salut.
in return, god opened the way for more souls to receive salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: